我国物权法究竟是否要对让与担保问题予以承认,是一个颇费思量的问题。为了既维护物权法的稳定性与权威性,同时也更好地促使让与担保继续发挥其在简化交易手续、提高交易效率等方面的优势,解决好让与担保与现行物权法体系的矛盾,从而使二者和谐共存。不能草率地完全将其排除在物权法之外,也不能在修改物权法之时便直接将其规定在内。必须找出一个 Whether the Real Right Law in our country should recognize the question of assignment and guarantee is a rather questionable one. In order to not only maintain the stability and authority of the Property Law, but also better enable the Concession and Security to continue to play its advantages in simplifying the transaction procedures and improving the transaction efficiency, so as to resolve the conflict between the Assurance and the existing property law system, The two co-exist in harmony. Can not be completely out of its own property law out of the law, it can not modify the property law directly when it is included. Must find one