中国当代设计在经济急剧发展的同时迎来了一个无限好的时机。一方面,市场的繁荣为广大设计师提供了许多施展才华的舞台。而另一方面,市场的力量也使得大量的设计都流于过分的商业化和权贵化。文章试图由此联系传统设计遗存对设计教育的责任问题提出一些思考。 Chinese contemporary design ushered in an infinitely good time while the economy is in rapid development. On the one hand, the prosperity of the market for the majority of designers to provide a lot of display their talent in the stage. On the other hand, the power of the market also makes a lot of design flow to excessive commercialization and dignity. This article tries to put forward some thoughts on the responsibility of design education by referring to the legacy of traditional design.