论文部分内容阅读
对于基于实例的机器翻译，最困难的是如何从多个翻译实例中选出最相信的样例，本文对日中机器翻译系统提出了一种基于概念分类与附属词的方法来计算相似性，该方法充分体现的名中词间的组合搭配关系，可适当缩减实例库规模，简化权值的计算，取得了较好的效果。
基于实例的日中机译系统的模型构造
【摘 要】
：
对于基于实例的机器翻译，最困难的是如何从多个翻译实例中选出最相信的样例，本文对日中机器翻译系统提出了一种基于概念分类与附属词的方法来计算相似性，该方法充分体现的名中词
【机 构】
：
大连理工大学计算机科学与工程系
【出 处】
：
大连理工大学学报
【发表日期】
：
1996年2期
【基金项目】
：
国家自然科学基金
其他文献
离心流化床干燥器的传热研究阎红，王维，王宝和，王喜忠（大连理工大学化学工程系１１６０１２）关键词：流化床干燥器，离心式，传热分类号：ＴＱ０２１．３；ＴＱ０２８．６７２；ＴＱ０５１．１３０引言离心流化床干燥器是近年来开发的一项新型干燥设备，它与普通
采用一种新的方法并借助计算机代数的符号运算，求出了２＋１维Ｋａｄｏｍｔｓｅｖ－ＯＰｅｔｖｉａｓｈｖｉｌｉ（ＫＰ）方程的一种自Ｂａｅｃｋｌｕｎｄ变换，并得到ＫＰ方程的三组精确解，其中一组为孤波解。
2003—2007年，我们应用动力髋螺钉（DHS）治疗股骨粗隆间骨折35例，取得较好疗效，报告如下。1临床资料1．1一般资料 本组35例中男20例，女15例。年龄30-68岁，平均60岁。致伤原因：低能量损伤
研究显示,用高氧液治疗乙肝后肝硬化并发肝性脑病患者,与鼻导管给氧组相比,神志、脑电图恢复时间明显缩短,肝功能,血氨,动脉血压分压,动脉血氧饱和度明显改善[1].引起我们对
腘窝囊肿以腘窝内可触及包块为特征,对于中老年患者,多伴有膝关节的其他症状,且常以此为就诊的原因。目前认为多数腘窝囊肿是继发于关节内疾病,如半月板损伤、骨性关节炎、类
老年患者的护理不仅限于对疾病的相关护理措施，还包括心理疏导、生活照顾等多方面的内容。我国老年人口数量较多，患有各种慢性疾病的老年患者数量也逐渐增加，做好老年患者的护理
恶性胸腔积液是肺癌晚期常见的并发症之一，不仅影响患者的生存质量，而且可加速病情恶化。我们采用长春瑞滨加顺铂配合胸腔置管治疗晚期非小细胞肺癌并胸腔积液取得了较好的疗效
【摘要】 目的：探讨使用输尿管软镜联合钬激光法治疗儿童肾和输尿管上段结石患者的效果。方法：分析8例使用输尿管软镜联合钬激光法治疗儿童上尿路结石的疗效。结果：一次进镜成功率为75.0%（6/8），总入镜成功率为100%。钬激光碎石成功率为87.5%（7/8）。总结石清除率为87.5%（7/8）。平均手术时间为48 min（15～89 min）。术后住院时间平均3 d（2～7 d），并发症少。结论：
病历摘要：男，54岁，以转移性右下腹痛23小时为主诉入院。查体：体温37.5℃，脉搏99次／分，血压129／85mmHg，神志清，急性病容，心肺正常，右下腹麦氏点固定压痛、反跳痛及肌紧张，未扪及包块，肠音活