论文部分内容阅读
已经被视为经济车型中最具动力的 MINI Cooper S 将被赋予更加澎湃的动力性能。John Cooper Works 最新推出的 MINI Cooper S 搭载的1.6升双涡轮增压引擎将输出增加到192匹马力,引擎转速1750～5000转内最大扭矩可达250牛顿·米。“动力激发”(overboost function)功能甚至能够在大马力加速时使扭矩在引擎转速1750转～4500转的区间内增加到270牛顿·米。
The MINI Cooper S, which has been considered the most dynamic economy car, will be given more dynamic performance. The newly launched 1.6-liter twin-turbo engine on the MINI Cooper S by John Cooper Works adds 192 horsepower to a maximum engine torque of 250 Nm at 1750-5000 rpm. The “overboost function” function can even increase torque to 270 Nm at engine speeds of 1750 rpm to 4500 rpm at high horsepower acceleration.