西安公示语翻译错误探析

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jasonmcp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着西安逐渐转为国际化大都市,公示语翻译错误已严重影响了西安的国际形象。其中,公示语翻译错误主要体现在信息处理与表达形式两个方面。因此,从事汉英公示语翻译应首先明析信息,选择合理的表达形式,以减少翻译错误的发生.
其他文献
近期来,聊城地区法院系统广大干警采取多种形式学习领导干部的楷模——孔繁森,收到了明显效果。目前,学习孔繁森精神,做孔繁森式好党员、好干部,争当人民好公仆的活动,正在全
摘要:社会主义核心价值观作为一种价值观,是我国当下的一个价值标准和行为准则。规定着社会主义社会应该是一个什么样的社会和作为社会主义的个人应当怎样做。在这个意义上来说
思想政治工作对青年干部工作积极性的激发,工作效率的提升有重要影响,是关系到机关事业单位正常运作和长远发展的关键因素.本文通过发掘青年干部思想政治工作中的问题,就如何
随着近几年来诉讼案件的急剧增多,诉讼档案的管理工作有了一定难度。如何提高工作效率、质量,进一步做好诉讼档案的规范化管理,已成为法院工作的一个重要课题。潍城区人民法
俗话说"人格是一个人最大的魅力所在",人可以没有知识,没有文化,但不能缺少人格.人格是一个人的世界观、人生观和价值观,是人的信仰.只有具备良好人格的人,才能做出伟大的事业,
加强队伍建设,是省法院确定的1995年“三件大事”之一,也是今后较长一段时期法院工作的重点。几年来,我院围绕队伍建设这一重点,通过各种行之有效的手段,强化对干警的思想政
伊犁州私营经济发展存在的问题是:投资环境不够宽松;企业自身能力不强;财政贡献率较低;财务人员素质低、财务制度不健全,财务管理和监督缺位.
本文立足于以色列心理学家费厄斯坦的“中介理论”,研究教师如何在网络新环境下转变角色、理解其应发挥的中介作用,在实践中以此为指导促进自主学习。作者认为教师应当发挥“中