论文部分内容阅读
【摘要】新闻的美主要是通过文本来呈现,而新闻文本中的美主要是由叙事话语来表达。叙事话语可以细分为叙事时间、结构、修辞和情境等。因此,笔者通过对新闻文本中叙事话语的时间设置、结构安排、修辞塑造以及情境构建等方面来解读新闻的美。
【关键词】新闻文本 叙事话语 新闻美学
在费斯克等编撰的《关键概念》中,文本“是指那种具有自身的物质形态,倚赖其发送者或接收者,因此由表达性符码所组成的一则讯息”,是“意义生成与交换的核心”。我们通常所说的新闻文本,指的就是用文字、声音、图像等符号所制成的具有意义、用于传播的新闻作品。
在叙事学中,“叙述话语的分析主要是研究叙事文和故事之间的关系,叙事文和叙事行为之间的关系,以及故事与叙事行为之间的关系(当这个关系体现在叙述话语当中时)。”①而在本文中,我们就新闻文本叙事话语进行的分析将对象明确为叙事时间、结构、修辞和情境等。
一、新闻文本中叙事话语的时间设置美
叙事话语的时间设置在新闻文本中主要体现为简洁明了美。新闻文本客观简洁、朴实明净的叙事方式在时间设置上主要体现为倒叙。倒叙在消息,尤其是动态消息中最为常见。这类消息总是要将新闻事件的结果第一时间传递出来,表现在形式上就是“三度反复”。
消息一般由标题、导语以及主体结尾三部分构成。标题第一次用一句话报告事实,概括了最重要的信息;导语第二次叙述事实,补充标题,对内容进行了扩展和补充;主体结尾是第三次叙述事实,完整了报道事实。“三度反复”看似是冗余信息,但是在消息写作中,这样的冗余又是必要的。费斯克在《关键概念》中对“冗余信息”的解释是:“为了有助于精确编码或加强社会联系或者两者兼而有之而加进某个讯息或文本的可预计内容”、“冗余信息在传播中扮演了一个重要的、积极的角色。”②这就说明,通过重复叙述增加信息的冗余度并控制好信息的冗余度是新闻叙事的重要艺术之一。
新闻文本中叙事话语的时间设置美即体现在“三度反复”的必要冗余。一方面,倒金字塔结构不仅能让没有时间充分了解某个新闻事件的人能够在短时间内了解到基本信息,又能给想了解详情的人以充足的信息量。另一方面,这样的“三度反复”也是一种宣传攻势,通过不间断地重复可以加深读者的刻板印象。
二、新闻文本中叙事话语的结构安排美
关于叙事结构,学者董小英指出:“叙事结构主要是指文本内部的叙述方式安排,为文章结构。另一个是指互文性的文本间的文体方式的安排,为文本结构。她还将文章结构进一步细分为内结构和外结构。”③外结构指新闻文本所呈现的言语表达范式,体现为段落构成、段落衔接及语句衔接。内结构是新闻事实内部事件的组接形式。
从外结构看,新闻稿的层次力求分明、逻辑条理要求清晰。导语要做到简明扼要、提纲挈领,又必须能完整、清晰地概括大意。对文本主体部分各段内容的提炼也要颇具匠心,从而使文章视觉效果更好,且整体性更强。新闻文本做到了外结构美,不仅能够让读者读得省力、省心,而且让记者想要表达的思想也会一目了然、明朗清晰。总之,外结构的合理安排对文本的创作效率一定是事半功倍的;从内结构看,文本中新闻事实的内部事件并不是孤立地存在的,它们之间存在着必然的联系。也就是说,新闻文本并不是对新闻事实的简单罗列,而是遵循了文本叙事话语内结构的美的规律。
三、新闻文本中叙事话语的修辞塑造美
新闻叙事的修辞不同于文学修辞,它主要归结为“事”、“势”、“理”,即新闻应该告之以事、服之以势、晓之以理。
新闻文本中叙事话语的修辞美则主要是新闻写作必须以事实为依托,用事实说话,确保新闻文本的真实性。本文主要就新闻文本语言来讲述新闻文本中叙事话语的修辞构造美。
1、新闻文本语言内容的真实、客观美
了解新闻语言的特点得从新闻的定义说起,陆定一给新闻下的定义是,“新闻是新近发生的事实的报道。”真实是新闻的生命,客观是新闻存在的前提。如果新闻语言不真实、不客观,那么新闻就失去了存在的意义。新闻合为时而作,而且此事是真实之事,因而,在叙事过程中,须时刻紧扣新闻的本质特征,力求客观与公正。就新闻叙事学而言,新闻的真实性是指新闻叙事的真实性,即一件新闻作品应当真实地表述已经发生或正在发生的新闻事实。④
在新闻文本的叙事话语中,要做到文本内容的真实、客观美,记者就必须在新闻写作过程中多用动词、少用形容词;多再现现场,而不是凭空假想;多采用白描,而非虚构、夸张。尽管我们的新闻语言出自有情感的人之手,不可避免地会有倾向性,但是一定要尽量忠于事实、无限地去靠近真相。“笔下有财产万千,笔下有人命关天,笔下有是非曲直,笔下有誉毁忠奸。”每一个新闻工作者都应该恰当地运用好语言这个媒介来充分地让受众感受到新闻文本或说新闻作品中的美。
2、新闻文本语言形态的简洁、明了美
新闻语言的“简洁”是指在新闻报道中用简洁的文字、精炼的句子,表达信息丰富的内容,做到言简意赅;“明了”是指新闻报道的内容概述清晰、不含糊。
新闻的时新性要求新闻报道“迅速”、“及时”,那么新闻取得时效性的语言条件便是简洁与明了。简洁与明了的语言不仅能缩短报道时间、有效的节省报纸版面空间、广播电视台的播报时间,也节省了受众阅读与理解的时间,从而提高了每天的工作效率与发行受欢迎程度。我们在新闻写作中常常用到的“倒金字塔”结构则是典型,尤其是在导语中体现得尤为明显。
3、新闻文本语言价值的实用、通俗美
童兵先生在《理论新闻传播学导论》一书中主要把新闻传播媒介的功能概括为两点:一为传递新闻信息,二为反映舆论。事实上,新闻文本的功能也主要体现在这两个方面。
从新闻传播的过程来看,消息(在这主要指新闻作品)经由媒介从传播者到达受传者,最后的信宿是受众。也就是说,新闻文本的最终收受者和消费者是广大人民群众。从这一层面来说,我们的媒介要生存,就必须符合广大受众的喜好。一方面,受众是积极、主动、能动的主体,他们有能力选择自己喜欢、符合自己需求的媒介来获取信息;另一方面,在这样一个快餐经济的时代,很少有人愿意去花太多的时间在信息的海洋中去发掘自己感兴趣的新闻。所以,媒介要得以生存与发展不仅要保证信息的准确、即时,还要注意合大众的“口味”,以使新闻作品更加实用、通俗。
四、新闻文本中叙事话语的情境构建美
在叙事学中,叙事情境是叙事者为了获得某种阅读反应而采取某种讲述故事的方式创造出来的文本语境。新闻叙事话语主要由对叙事视角、素材的处理、叙事语言风格、叙事方式等因素来塑造情境美。
如前文所述,新闻叙事话语的修辞通过真实性来表达。这主要是从叙事方式的时间维度上来说的,即新闻文本通过时间顺序记录下事件发生的起因、经过、结果,交代清楚了整个事情的来龙去脉;而新闻叙事话语的情境构造则主要是通过空间维度来实现,即文本通过叙事话语对事实进行一些补充,使事件变得更加鲜活、更加立体。
新闻文本中展现的空间主要从三个方面来体现:第一个是对语言的选择。新闻事实的空间呈现并不能由事件本身去实现,它主要借助于记者对事实信息的描述、对详略的选择以及对词汇的挑选来决定叙事中空间重现的效果;第二个是对时序的选择。新闻文本在描述新闻事件时,作者采取的叙事方式将决定文本的空间维度。在叙事中,顺叙、倒叙、插叙等记叙方式下塑造的空间效果是迥异的;第三个是结构视角的选择。新闻文本中的结构视角会影响叙事中空间的构建,超越文本虚构空间的“彼在”与囿于文本虚构空间的“此在”会形成不同的关注点,两者在叙述过程中可以相互转化,但不同的聚焦会产生不同的空间效果。如倒金字塔结构与双金字塔结构下的新闻文本会给读者带来不同的视觉效果,前者多呈现的是线性的,而后者偏向于面。⑤
结语
随着生活质量的提高,人们不仅有物质上的要求,更有对美的追求。我们的媒介发展与人民的生活息息相关,因此媒介自身也要寻找美的突破。在这个信息社会里,新闻文本是我们与整个世界沟通的一个介质:一方面,媒体工作者不断创作新闻文本来反映客观世界;另一方面,受众又在接受文本信息的同时了解客观世界。而在新闻文本构建的这个介质层,话语是一个很好的载体,它成为新闻文本“说话”的最主要方式。所以,寻求新闻美可以从新闻文本的叙事话语中涉入。
参考文献
①[法]杰拉尔·日奈特 著,杨志棠译:《论叙事文话语——方法论》,中国社会科学出版社,1989:189
②李彬:《关键概念:传播与文化研究辞典》,北京:新华出版社,2004:235
③董小英:《叙事学》,北京:中国社会科学出版社,2001:275
④何纯,《关于新闻叙事学研究的构想》[J].《新闻传播》,2003(11)
⑤龙迪勇,《空间叙事学:叙事学研究的新领域》[J].《天津师范大学学报》,2008
(作者:湘潭大学文学与新闻学院09级研究生)
责编:周蕾
【关键词】新闻文本 叙事话语 新闻美学
在费斯克等编撰的《关键概念》中,文本“是指那种具有自身的物质形态,倚赖其发送者或接收者,因此由表达性符码所组成的一则讯息”,是“意义生成与交换的核心”。我们通常所说的新闻文本,指的就是用文字、声音、图像等符号所制成的具有意义、用于传播的新闻作品。
在叙事学中,“叙述话语的分析主要是研究叙事文和故事之间的关系,叙事文和叙事行为之间的关系,以及故事与叙事行为之间的关系(当这个关系体现在叙述话语当中时)。”①而在本文中,我们就新闻文本叙事话语进行的分析将对象明确为叙事时间、结构、修辞和情境等。
一、新闻文本中叙事话语的时间设置美
叙事话语的时间设置在新闻文本中主要体现为简洁明了美。新闻文本客观简洁、朴实明净的叙事方式在时间设置上主要体现为倒叙。倒叙在消息,尤其是动态消息中最为常见。这类消息总是要将新闻事件的结果第一时间传递出来,表现在形式上就是“三度反复”。
消息一般由标题、导语以及主体结尾三部分构成。标题第一次用一句话报告事实,概括了最重要的信息;导语第二次叙述事实,补充标题,对内容进行了扩展和补充;主体结尾是第三次叙述事实,完整了报道事实。“三度反复”看似是冗余信息,但是在消息写作中,这样的冗余又是必要的。费斯克在《关键概念》中对“冗余信息”的解释是:“为了有助于精确编码或加强社会联系或者两者兼而有之而加进某个讯息或文本的可预计内容”、“冗余信息在传播中扮演了一个重要的、积极的角色。”②这就说明,通过重复叙述增加信息的冗余度并控制好信息的冗余度是新闻叙事的重要艺术之一。
新闻文本中叙事话语的时间设置美即体现在“三度反复”的必要冗余。一方面,倒金字塔结构不仅能让没有时间充分了解某个新闻事件的人能够在短时间内了解到基本信息,又能给想了解详情的人以充足的信息量。另一方面,这样的“三度反复”也是一种宣传攻势,通过不间断地重复可以加深读者的刻板印象。
二、新闻文本中叙事话语的结构安排美
关于叙事结构,学者董小英指出:“叙事结构主要是指文本内部的叙述方式安排,为文章结构。另一个是指互文性的文本间的文体方式的安排,为文本结构。她还将文章结构进一步细分为内结构和外结构。”③外结构指新闻文本所呈现的言语表达范式,体现为段落构成、段落衔接及语句衔接。内结构是新闻事实内部事件的组接形式。
从外结构看,新闻稿的层次力求分明、逻辑条理要求清晰。导语要做到简明扼要、提纲挈领,又必须能完整、清晰地概括大意。对文本主体部分各段内容的提炼也要颇具匠心,从而使文章视觉效果更好,且整体性更强。新闻文本做到了外结构美,不仅能够让读者读得省力、省心,而且让记者想要表达的思想也会一目了然、明朗清晰。总之,外结构的合理安排对文本的创作效率一定是事半功倍的;从内结构看,文本中新闻事实的内部事件并不是孤立地存在的,它们之间存在着必然的联系。也就是说,新闻文本并不是对新闻事实的简单罗列,而是遵循了文本叙事话语内结构的美的规律。
三、新闻文本中叙事话语的修辞塑造美
新闻叙事的修辞不同于文学修辞,它主要归结为“事”、“势”、“理”,即新闻应该告之以事、服之以势、晓之以理。
新闻文本中叙事话语的修辞美则主要是新闻写作必须以事实为依托,用事实说话,确保新闻文本的真实性。本文主要就新闻文本语言来讲述新闻文本中叙事话语的修辞构造美。
1、新闻文本语言内容的真实、客观美
了解新闻语言的特点得从新闻的定义说起,陆定一给新闻下的定义是,“新闻是新近发生的事实的报道。”真实是新闻的生命,客观是新闻存在的前提。如果新闻语言不真实、不客观,那么新闻就失去了存在的意义。新闻合为时而作,而且此事是真实之事,因而,在叙事过程中,须时刻紧扣新闻的本质特征,力求客观与公正。就新闻叙事学而言,新闻的真实性是指新闻叙事的真实性,即一件新闻作品应当真实地表述已经发生或正在发生的新闻事实。④
在新闻文本的叙事话语中,要做到文本内容的真实、客观美,记者就必须在新闻写作过程中多用动词、少用形容词;多再现现场,而不是凭空假想;多采用白描,而非虚构、夸张。尽管我们的新闻语言出自有情感的人之手,不可避免地会有倾向性,但是一定要尽量忠于事实、无限地去靠近真相。“笔下有财产万千,笔下有人命关天,笔下有是非曲直,笔下有誉毁忠奸。”每一个新闻工作者都应该恰当地运用好语言这个媒介来充分地让受众感受到新闻文本或说新闻作品中的美。
2、新闻文本语言形态的简洁、明了美
新闻语言的“简洁”是指在新闻报道中用简洁的文字、精炼的句子,表达信息丰富的内容,做到言简意赅;“明了”是指新闻报道的内容概述清晰、不含糊。
新闻的时新性要求新闻报道“迅速”、“及时”,那么新闻取得时效性的语言条件便是简洁与明了。简洁与明了的语言不仅能缩短报道时间、有效的节省报纸版面空间、广播电视台的播报时间,也节省了受众阅读与理解的时间,从而提高了每天的工作效率与发行受欢迎程度。我们在新闻写作中常常用到的“倒金字塔”结构则是典型,尤其是在导语中体现得尤为明显。
3、新闻文本语言价值的实用、通俗美
童兵先生在《理论新闻传播学导论》一书中主要把新闻传播媒介的功能概括为两点:一为传递新闻信息,二为反映舆论。事实上,新闻文本的功能也主要体现在这两个方面。
从新闻传播的过程来看,消息(在这主要指新闻作品)经由媒介从传播者到达受传者,最后的信宿是受众。也就是说,新闻文本的最终收受者和消费者是广大人民群众。从这一层面来说,我们的媒介要生存,就必须符合广大受众的喜好。一方面,受众是积极、主动、能动的主体,他们有能力选择自己喜欢、符合自己需求的媒介来获取信息;另一方面,在这样一个快餐经济的时代,很少有人愿意去花太多的时间在信息的海洋中去发掘自己感兴趣的新闻。所以,媒介要得以生存与发展不仅要保证信息的准确、即时,还要注意合大众的“口味”,以使新闻作品更加实用、通俗。
四、新闻文本中叙事话语的情境构建美
在叙事学中,叙事情境是叙事者为了获得某种阅读反应而采取某种讲述故事的方式创造出来的文本语境。新闻叙事话语主要由对叙事视角、素材的处理、叙事语言风格、叙事方式等因素来塑造情境美。
如前文所述,新闻叙事话语的修辞通过真实性来表达。这主要是从叙事方式的时间维度上来说的,即新闻文本通过时间顺序记录下事件发生的起因、经过、结果,交代清楚了整个事情的来龙去脉;而新闻叙事话语的情境构造则主要是通过空间维度来实现,即文本通过叙事话语对事实进行一些补充,使事件变得更加鲜活、更加立体。
新闻文本中展现的空间主要从三个方面来体现:第一个是对语言的选择。新闻事实的空间呈现并不能由事件本身去实现,它主要借助于记者对事实信息的描述、对详略的选择以及对词汇的挑选来决定叙事中空间重现的效果;第二个是对时序的选择。新闻文本在描述新闻事件时,作者采取的叙事方式将决定文本的空间维度。在叙事中,顺叙、倒叙、插叙等记叙方式下塑造的空间效果是迥异的;第三个是结构视角的选择。新闻文本中的结构视角会影响叙事中空间的构建,超越文本虚构空间的“彼在”与囿于文本虚构空间的“此在”会形成不同的关注点,两者在叙述过程中可以相互转化,但不同的聚焦会产生不同的空间效果。如倒金字塔结构与双金字塔结构下的新闻文本会给读者带来不同的视觉效果,前者多呈现的是线性的,而后者偏向于面。⑤
结语
随着生活质量的提高,人们不仅有物质上的要求,更有对美的追求。我们的媒介发展与人民的生活息息相关,因此媒介自身也要寻找美的突破。在这个信息社会里,新闻文本是我们与整个世界沟通的一个介质:一方面,媒体工作者不断创作新闻文本来反映客观世界;另一方面,受众又在接受文本信息的同时了解客观世界。而在新闻文本构建的这个介质层,话语是一个很好的载体,它成为新闻文本“说话”的最主要方式。所以,寻求新闻美可以从新闻文本的叙事话语中涉入。
参考文献
①[法]杰拉尔·日奈特 著,杨志棠译:《论叙事文话语——方法论》,中国社会科学出版社,1989:189
②李彬:《关键概念:传播与文化研究辞典》,北京:新华出版社,2004:235
③董小英:《叙事学》,北京:中国社会科学出版社,2001:275
④何纯,《关于新闻叙事学研究的构想》[J].《新闻传播》,2003(11)
⑤龙迪勇,《空间叙事学:叙事学研究的新领域》[J].《天津师范大学学报》,2008
(作者:湘潭大学文学与新闻学院09级研究生)
责编:周蕾