论文部分内容阅读
贾宝玉神游太虚境警幻仙曲演红楼梦【春困葳蕤拥绣衾】春困葳蕤拥绣衾,恍随仙子别红尘。问谁幻入华胥境,千古风流造孽人。【说明】此诗见于戚序本蒙府本、梦稿本第五回正文的开头,有“题曰”字样,当是曹雪芹所作的标题诗,为贾宝玉梦游太虚幻境而作。【注释】1.葳蕤——花草茂密下垂的样子,引申为委顿不振。绣衾——绣花被子。2.华胥境——即仙境。华胥是神话传说人物庖牺氏的母亲,她遇异迹而孕,生了庖牺。《列子》:“黄帝昼寝,而梦游于华胥氏之国。”
Jia Baoyu fugue too virtual police fantasy Xianqu opera A Dream of Red Mansions [Spring 葳 蕤 蕤 Embroidery 衾] spring sleepy 葳 蕤 Embroidery 衾, with fairies do not red dust. Asked who entertained Huan Xu, eternal beauty sinners. [Description] This poem is found in the beginning of the fifth edition of the textbook of Qi’s order, with the title of “title”, which is the title poem written by Cao Xueqin and made for Jia Baoyu’s sleepwalking illusion. 【Notes】 1. 葳 蕤 - Dense lush flowers look, extended to the downturn. Embroidery 衾 - embroidered quilts. 2. Hua Xu - that Wonderland. Hua Xu is a mythical and legendary figure of Chi’s mother, she met a difference and pregnancy, gave birth to sacrifice. “Liezi”: “Yellow Emperor daytime sleep, and sleepwalking in the country of Hua Xu.” "