中西语言文化差异下的翻译研究

来源 :中小企业管理与科技(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyyng1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国当前的基础教育体制下,英语学习贯穿于每个学生的学习历程,在我们的学习和生活中扮演着越来越重要的角色。随着我国综合国力的增强和经济全球化的进一步深化,英汉两种语言之间的交流越来越频繁,在进行英汉翻译过程中要重视两种语言之间的文化差异,灵活把握两种语言的特点,以此促进中西方国家之间的交流与合作。本文基于当前教育和时代背景,对汉语和英语两种语言之间的文化差异进行分析,探讨相应的翻译方法。
其他文献
国企改制是我国经济体制改革的工作重点,本文从国企改制的意义、目标和需要解决的问题等方面进行了论述,为国企改制是否成功提出一些建议。
肾上腺结核是临床中较为少见的泌尿系结核疾病,主要通过肺结核血行播散而来,首次报道是THOMAS ADDISON通过对6例患者的尸检中发现。据文献报道,当肾上腺皮质功能破坏达到90%
<正>慢性盆腔痛(Chronic pelvic pain,CPP)是指盆腔、前腹壁(脐周或脐下)、腰骶部或臀部的非周期性疼痛,持续6个月以上,常引起功能障碍或需要药物或手术治疗[1]。盆腔炎性疾病后
网络在带给人们便捷生活方式的同时,也成为各种思想交锋的前沿阵地。在知识密集、思想活跃的高校,网络舆论对大学生思想、情绪和价值判断的影响日益增强,逐步成为影响大学生
目的:建立锦灯笼高效液相色谱(HPLC)指纹图谱。方法:采用HPLC法,HypersilODS2C18色谱柱(250mm&#215;4.6mm,5μm),以甲醇-0.6%冰乙酸(40:60,v:v)(三乙胺调pH6.5)为流动相进行梯度洗脱,紫外检测波长
中国是农业大国,也是用种大国。种子作为农业生产中最基础的生产资料,是促进农业长期稳定发展、保障国家粮食安全的根本。良种的培育和应用,为粮食连续增产、农民持续增收和
大型电视连续剧《走向共和》播出以后,引起了社会的广泛关注。对于这部从宏观角度反映中国近代史上的重大事件的历史剧,人们提出了许多不同的认识。以下刊发的一组文章,是历
<正>房地产抵押价格评估特点 房地产是国民经济发展的基本生产要素和居民必要的生活资料,它具有投资金额巨大和长期使用性、保值性等特点,自古以来就是一种用于履行债务的良
目的 对胸部数字化X线摄影(DR)与X线胸透在健康体检中的优势进行探讨。方法 选取我院2015年5月—2016年5月健康体检500例检查资料作为研究对象,将胸部数字化X线摄影与X线胸透检
我国应用于10万立方及以上大型浮顶储罐的国产调制高强度主要有12MnNiVR、08MnNiVR,其应用预示着我国大型浮顶储罐板材必须靠进口的现状发生了改变。该类板材定性为:屈服强度