论文部分内容阅读
2006年末,北京小贩刺死城管案引起了人们的广泛关注。法院最后判决被告人崔英杰死缓,被害人李志强的家属没有获得赔偿。这些年我国刑事被害人及其亲属因犯罪人死亡、逃逸或穷困无力支付刑事赔偿款致使其合法权益无法得到救济的问题愈来愈多,判决最终成为一张无法兑现的法律白条。因此,很多人呼吁要建立国家补偿制度来缓和这种矛盾。
At the end of 2006, Beijing hawkers stabbed to death city case caused widespread concern. The court finally ruled that the defendant Cui Yingjie died slowly and the victim’s family member Li Zhiqiang did not receive any compensation. In recent years, the criminal victims and their relatives in our country have become increasingly lawless and can not be remedied because of perpetrators’ death, escaping or being impoverished. Therefore, the verdict eventually becomes a blanket law that can not be honored. Therefore, many people called for the establishment of a state compensation system to ease this contradiction.