【摘 要】
：
翻译研究中,译者的主体性问题越来越受到翻译理论界的重视。作为翻译的主体-译者,在完成翻译任务的过程中发挥其主观能动性的同时,还受到多种因素的制约。
In translation s
【机 构】
：
浙江师范大学 在读硕士 浙江金华321004
论文部分内容阅读
翻译研究中,译者的主体性问题越来越受到翻译理论界的重视。作为翻译的主体-译者,在完成翻译任务的过程中发挥其主观能动性的同时,还受到多种因素的制约。
In translation studies, the issue of translator’s subjectivity is increasingly valued by translation theorists. As the translator’s subject-translator, while exerting his subjective initiative in the process of completing the translation task, it is also subject to many factors.
其他文献
探讨和分析儿科循证护理在儿科带教中的应用效果。在儿科临床实习过程中，如何把带教的过程中抽象的知识简化为实际操作，应该将先进的护理理论知识融入到临床带教中，慢慢的培养学
目的探讨卫生执法措施，了解食品安全现状，有针对性地解决食品安全监督中存在的顽疾和执法盲区。方法通过现场调查食品安全现状、统计、分析、总结食品安全监督管理情况，采取抽样
目的了解中方县2148例孕妇(TORCH-IgM )感染状况，为预防TORCH感染，降低新生儿出生缺陷发生率，提供参考资料。方法采用酶联免疫吸附法(ELASA)对来县服务站检查的2148例孕妇进行Ig
目的对我院2007年~2011年获得的科研项目进行统计分析，探讨科研项目对医院可持续发展的促进作用。方法查阅医院科技档案，分析中标项目级别和学科分布，项目负责人的年龄、职称及
目的对门诊药房药品出现差错的原因和防范措施进行分析，从而减少药品差错发生率，保证用药安全、有效，让门诊药房药品服务质量得到提高。方法对本院2010年~2012年门诊药房药品差
目的了解虎跳峡镇农村妇女妇生殖感染患病情况。方法2012年11~12月对虎跳峡镇9个行政村35~64岁妇女为调查对象，进行妇科检查。结果共调查1270例农村妇女，各种生殖感染患病率为5
目的掌握古镇低档涉性场所暗娼人群对艾滋病相关知识及行为的知晓情况，评价干预效果，为今后制定低档涉性场所暗娼人群干预策略提供参考依据。方法对古镇低档涉性场所暗娼人群进
目的探讨社区服务人员院前急救知识和技能调查及干预对策。方法分层抽取本市5个社区的200例社区服务人员作为研究对象，采用调查问卷的方法，对急救培训前后的资料进行收集。调查
目的系统康复护理干预对脑血管意外后遗症的生活质量影响。方法把收治于我院的107例脑血管意外后遗症患者随机的分为对照组和观察组。其中观察组在给予常规化的治疗的基础上
This paper analyses the study of language based on two aspects: structure and meaning.The paper first gives definition of language.Secondly,the paper summarizes