基于释意理论的航空科技口译策略研究

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caiqigang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以释意理论为基础,对航空科技口译进行了典型应用场景划分,根据场景特点探讨了相应的口译策略,并结合实例讨论了口译策略的具体应用.
其他文献
目的:探讨全髋关节置换术治疗伴有疼痛的髋臼内陷症的疗效。 方法:15例患者接受了THA,其中男性7例,女性8例,平均年龄65岁(56岁~70岁)。5例(33.3%)为Ⅰ度内陷,10例(66.7%)为Ⅱ度
会议
对“美利坚小姐”组织来说,今年本来是重要的一年,12月拟加冕其100周年选美皇后——然而由于新冠肺炎疫情,董事会投票一致赞成推迟2021年“美利坚小姐”的加冕.这个决定值得
期刊
迈克尔·达沃伦一想到上世纪90年代就有点不寒而栗.从上世纪70年代开始,他就经营着位于克莱尔郡巴伦地区的祖传的80公顷土地.达沃伦家族已经在这一山区耕作了400年.rn然而,欧
期刊
目的:初步探讨Bigliani/Flatow及Aequalis型人工肩假体在复杂肱骨近端骨折中的治疗效果与技术关键。 方法:2004年1月~2007年8月,对21例复杂肱骨近端骨折分别采用Bigliani/Fla
会议
2017年,纪念中国帝制时代严苛的科举制度的最大博物馆在南京开馆.在这座华东城市,它不像是个举家出游的好地方.参观者沿灰色坡道——总长130米,象征着1300年科举历史——进入
期刊
俄罗斯试图促成停火来结束围绕有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫(纳卡)地区爆发的20多年来最严重的对抗,不过这一努力未能取得任何进展,敌对的阿塞拜疆和亚美尼亚两国相互指责对方
期刊
周五(10月9日),诺贝尔和平奖被授予世界粮食计划署,以表彰其为从也门到朝鲜的数百万人提供食物,而新冠疫情又使全球数百万乃至更多人陷入饥饿.rn挪威诺贝尔委员会主席贝丽特
期刊
当美国遭遇新冠危机时,其连锁快餐店突然改变了经营计划,改做外卖生意,加装普列克斯玻璃屏障等安全装置,以及为简化流程而调整菜单.rn一些连锁店还加强了会员优惠计划.rn在一
期刊
杰出的女性权利捍卫者、美国历史上第二位联邦最高法院女性大法官露丝·巴德·金斯伯格周五(9月18日)在华盛顿的家中去世,享年87岁.rn联邦最高法院方面说,金斯伯格死于胰腺癌
期刊
目的:探讨髋关节置换术治疗伴有下肢短缩的陈旧性股骨颈骨折和股骨头坏死的疗效。 方法:对2003年1月-2004年6月23例伴有下肢短缩的陈旧性股骨颈骨折和股骨头坏死施行全髋关
会议