埕北油田位于渤海湾西部,是中日合资共同开发的海上油田之一。该工程由我国海上工程公司(OEC)和日本新日铁公司(NSC)联合承包,管线全长1.6公里,采用漂浮法施工,水下作业由中日两国潜水员联合进行。管线铺设完成后,可以将该油田A区和B区的平台从海底联成一体,把所产的原油由B区的貯油平台装船外运。 Tiebei Oilfield is located in the west of Bohai Bay, which is one of the offshore oilfield jointly developed by Sino-Japanese joint venture. The project is jointly contracted by China Offshore Engineering Corporation (OEC) and Japan’s Nippon Steel Corporation (NSC). The pipeline is 1.6 kilometers in length and is constructed by floatation method. The underwater operations are jointly conducted by divers from China and Japan. After the laying of the pipeline, the platforms of Zone A and Zone B of the oilfield can be integrated into the sea from the sea bottom, and the produced crude oil can be shipped out of the oil storage platform of Zone B.