论文部分内容阅读
根据《英汉大辞典》的解释,英文Documentary 的中文翻译为“纪录片”,其词根是document,中文翻译为“文件、文献”①.对于纪录片特别是历史题材纪录片,其区别于其他影视作品的独特价值来自于文献价值.南宋朱熹《四书章句集注》认为“文,典籍也;献,贤也”②.所以“文”指典籍文章,“献”指的是古代先贤的见闻、言论以及他们所熟悉的各种礼仪和自己的经历.