【摘 要】
：
本文评介了美籍华裔作家陈佩玲受我国古典小说《红楼梦》启发而改编的英文小说《红楼》的缘起、内容、创作思想及英语世界评论,希望透过《红楼》了解西方世界对中国古典小说
论文部分内容阅读
本文评介了美籍华裔作家陈佩玲受我国古典小说《红楼梦》启发而改编的英文小说《红楼》的缘起、内容、创作思想及英语世界评论,希望透过《红楼》了解西方世界对中国古典小说推介、传播和接受的思想和策略。
This article reviews the origin, contents, creative thinking and English world comment of American Chinese writer Chen Pei Ling, inspired by the classic Chinese novel “Dream of Red Mansions”, and hopes to understand the western world’s introduction of Chinese classical novels , Dissemination and acceptance of ideas and tactics.
其他文献
第一讲沼气在生态农业建设中的作用生态农业,是按照自然生态平衡的规律进行生产的农业。即为了维护人类赖以生存的自然环境,不能单方面为获取充足的农副产品而人为地破坏人
沼气是优质能源,产气后的发酵残余物即厌氧消化醪液由于含有丰富的蛋白质、多种氨基酸、维生素、生物激素、酶和多种元素及其它低分子有机物,所以近来广泛再利用于农业生产
天气渐渐转凉了,操场又热闹起来,一下课,同学们就三五成群地做着各种游戏或运动。同学们似乎谁也没见过鬼点子多多的周老师做运动——难道周老师是个大懒虫?一天,眼尖的
The
一方水土养一方人，一方水土成就一方风物。小桥流水的江南，孕育出了江南标签般的乌篷船；小桥流水畔的乌篷船，点缀出了画卷诗词般的江南风情。乌篷船，是漂在江南水乡的诗句。这篇文章从江南最有代表性的風物乌篷船入手，抒写了江南水乡的飘逸韵致，表现了一种古典的文化韵味。 文中小小的乌篷船，承载的内容很丰富。乌篷船承载了江南优美的风情，江南人的日常生活围绕着乌篷船展开，作者选取与乌篷船有关的生活场景、片段，多
我家养过许多小动物.其中让我最有感触的.则是我家养过的猫和狗。狗是一只很凶但又很温柔的狗.它为我们家和我们邻居家立下过汗马功劳。我们村里的人家有时会丢一些鸡鸭鹅啥
中国现代文学历史原貌的书写与呈现,与中国现代历史文化复杂而多元的大格局密切相关,也与地域政治的对峙和意识形态的分歧密切相关。置身于现代历史的长河,延伸的时间之维告
沈昌文，1931年生于上海，在上海租界工部局办的学校受中小学教育，1949至1951年初在上海私立民治新闻专科学校采访系肄业。上学的同时，在金店、粮店习艺。1951年3月至1985年12月，在人民出版社任校对员、秘书、编辑、主任、副总编辑。1986年1月至1995年12月，任生活读书新知三联书店总经理兼《读书》杂志主编。著有《阁楼人语》《书商的旧梦》等。 星座：天秤座 血型：A型 中学时候的
在长期的创作历程中,莫言的若干短篇小说和鲁迅的短篇小说有着惊人的亲缘性,这种情况的出现,很明显地是因为莫言受到了鲁迅的影响和启发。莫言本身非常推崇鲁迅,认为“鲁迅说
我厂是机电部和河北省生产收割机的定点厂。本厂生产的4GL 系列稻麦收割机曾荣获机电部和河北省“部优”、“省优”产品称号。随着各省市高速度、高质量、多品种的小手扶拖
本文出自《Irrigation Science》Vol.10,No.2,1989,P.99—110.作者:Specht,J.E.;Elmore,R.W等。本文叙述6个大豆耕作者提出对大豆进行喷灌的3种方案。第一种IS方案(Irrigati