百合花腐烂时

来源 :小说界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuhaoyingying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2012年的《纽约客》杂志上,忽然刊发了一篇署名“F.斯科特·菲茨杰拉德”的小说《谢谢你的火》(Thank You for the Light)。这是菲茨杰拉德1936年创作的一部短篇小说,只有五千多个英文单词,用打字机打在一页纸上。尽管1921年菲茨杰拉德初入文坛时,人生光环已加诸一身:英俊潇洒的外表,那双澄澈的明眸里荡漾着万种风情;不世出的文学才华,第一本小说《人间天堂》在1920年出版,首印3000册,三天卖光,之后一年再版12次,总共卖出49000册,即使放到当下也绝对是偶像级“畅销作家”;在一堆世家子弟的竞争者中脱颖而出,赢得了女神泽尔达的芳心……但作为《纽约客》的长期作者,在他成名十多年之后所写的这个短篇,竟然被该刊退稿了!于是这部手稿之后再未示人。一直到近十年前,菲茨杰拉德的孙辈公开拍卖了这页稿纸,后被一位文学爱好者获得。这位文学爱好者带有挑衅性质地再次将小说寄给《纽约客》,请编辑重新评判。结果是,时隔76年后,《纽约客》终于刊登了这篇作品,并且燃起了读者们的一拨“回忆杀”,许多人重新拾起菲茨杰拉德的作品以及当年读他作品时的青春岁月。
  其实就故事构思来说,《谢谢你的火》堪称精妙,一个四处旅行的内衣女销售,在辛苦而漫长的一天结束后,想停下来抽支烟放松身心,但在更为保守的美国中西部,女人抽烟是非常败坏形象的。隐忍良久,她来到一处教堂内略作歇息,在圣母的神龕前朦胧睡去,醒来时发觉指间的香烟已在燃烧。她喃喃地感谢圣母用那一星火光,给予她暂得休憩的温暖和慰藉。《纽约客》最初拒绝这个故事是因为它的宗教倾向,以及“过于奇特,与我们印象中的【菲茨杰拉德】截然不同,实在太具戏剧性了。”因而更确切地说,《谢谢你的火》不是不好,而是不符合编辑们评判菲茨杰拉德的“好”作品的标准。
  自从F.斯科特·菲茨杰拉德1919年以职业作家出道一炮而红,用他自己的话说,人们就对他形成了“爵士时代”作家的刻板印象。编辑都希望看到他写出标准的罗曼司,穷苦的男孩追求富家女、各种派对、魅惑以及卖弄风情的时髦女郎。
  当时大众杂志的时尚编辑们想要的就是他始终依循“套路”创作,写点“大团圆”结局的佳偶天成的故事——化用一句网络流行语,你只需负责岁月静好,让别人去负重前行吧!
  然而,世界变了,菲茨杰拉德也在变。物有成毁、美不常在,谁又能始终在某一个既定的人物设定里不崩坏呢?尤其是内心敏感丰富、无法忍受一成不变、怀有更为辽阔的文学理想的菲茨杰拉德,尤其他面临的时代又有战争频仍、经济萧条的大动荡,尤其在金童玉女的完美爱情的背面,不断泛起肉体与精神的沉疴隐痛。
  ……没有特别迹象表明我会写更多关于青春爱情的故事。1925年我刚开始写作,就被贴上了“青春作家”的标签。从那时起我写了很多关于青春爱情的故事。这种故事写着写着,难度就增加了,也渐渐缺乏诚意。如果同一类作品我能写上三十年的话,不是一位奇才就是蹩脚的专栏写手。
  我知道读者就希望看到我写些青春故事,但是我的创作源泉日趋干涸,想来还是明智点,不要坐等它枯竭,还是要开掘新的源泉,新的风格……然而,数不胜数的编辑还是把我和热衷追求年轻姑娘的兴趣联系起来——到了我这种年纪,兴趣可能顶多就是在吧台后面过过眼瘾了。
  差不多1936年起,菲茨杰拉德可谓进入了“崩溃”时刻,接连而至的挫败给了他沉重的打击:摔伤了胳膊无法亲自提笔工作,抽烟酗酒过度导致身体机能严重衰退,母亲去世时自己不在场令他深感愧疚,沉湎于跟频繁进出精神病治疗所的泽尔达追忆“混杂着悲伤的快乐时光”,还有要命的财务状况窘迫。最为脆弱的时候甚至一篇不友善的批评文字就导致他服药过量……友人约翰·多斯·帕索斯在给他的信中说:“我们生活在历史上一个最富于悲剧色彩的时刻——如果你想要崩溃、粉身碎骨,我觉得完全没问题。”
  正是这番境遇令真正的艺术家与平庸写手高下立现:当认出风暴时,菲茨杰拉德没有落入深渊,而是激动如大海——崩溃时刻同样是他的“自省”时刻。他自状其过,以令人震惊的客观态度无情地解剖、深刻地反省着自己的过去,探查自己性格中的诸多缺点,把一个真实的自我毫无遮掩地展现在人们面前:
  我给《星期六晚报》的那些文字越来越垃圾了,里面投入的真心也越来越少——说起来挺奇怪的,我在第一篇垃圾文字里还全心投入呢。……如果能赚到钱,我原本很早就可以写下这个故事的——我尝试写电影剧本,却不太成功。人们似乎无法认识到,对于一个有智慧的人来说创作是这个世界上最困难的事情。
  他坚决地开始了新题材的开掘、新风格的尝试,努力培养新的自我,成为更自觉的艺术家,“利用自己具备的全部天赋、控制自己拥有的全部力量,为了更好的目的,更干净利落、踏实坚定地利用能量”。就连饱受异常情绪的折磨,但在艺术领域认知依然清晰的泽尔达也宽慰他说:“如果这只是一份苦差事,只需要你‘重新排列组合把故事重说一遍’的技术——那就回家吧,亲爱的。”
  但在跟汤姆·沃尔夫的通信中,对方感同身受地提醒他:“我要失去我或许曾经获得的那一丁点名誉,要去倾听和了解,再一次在沉默中忍受所有质疑、毁谤和嘲笑,那些他们在你死前就迫不及待读给你听的验尸报告。我知道这意味着什么,你也是。我们以前都经历过。我们知道这是平淡无奇却简单得要命的事实。”沃尔夫说得没错,相比早期灯红酒绿纸醉金迷的绮丽文字,菲茨杰拉德反而在20世纪30年代进入成熟状态后,更为频繁地收到退稿信。当菲茨杰拉德开始走近自身,唏嘘对婚姻的失望以及情绪崩溃之后一无所有的虚妄,再现大萧条时期贫困、丑陋、浅薄的真实纽约城,剖陈并调侃自身的寂寞、孤苦和潦倒时,同时代的读者们开始远离他。跟《谢谢你的火》的遭遇一样,编辑们觉得这些故事元素出现在菲茨杰拉德的作品中太过“违和”——如果说战争与鲜血在海明威的小说里可以接受,那由菲茨杰拉德写出来就让好些杂志女编辑“差点晕厥”。编辑的退稿,预示了读者的失望,读者们同样在回避一个事实,青春貌美多才多金的完美之人有朝一日也会千疮百孔。“百合花腐烂时,比野草更臭得难受。”莎士比亚的这句诗叫人心折骨惊,却也是不容辩驳的残酷事实。   那些退稿后长久搁置于抽屉中的故事,在作者去世七八十年后才经人整理,形成了由“最后一批存世的可以被认定为出自菲茨杰拉德之手的小说”组成的作品集,并以其中一篇的标题《我愿为你而死》作为书名。从菲茨杰拉德跟他长期的文学经纪人哈罗德·奥伯来往的书信中可以看出,他对其中好些篇章是非常钟爱也充满自信的,一直希望它们能够按照他最初的构想和完整的篇幅发表。他很看重自己的努力是否能够获得足够的尊重和经济回报。海明威甚至讽刺过菲茨杰拉德“对有钱人怀着不无敬畏的罗曼蒂克之感”,虽然说者无心,却对他造成了不可弥合的心理伤害。
  但无论它们是否达到菲茨杰拉德本人或其他人的预期,当被集合起来时,都显示了他不断增长的带有创造性的自由,对于各种可能性的探索,以及对于大众期待“F.斯科特·菲茨杰拉德”标签式作品或服从传统规则和要求的狂热抗拒。《噩梦》里,他设置了一个“黑色幻境”,用已经对其真面目了如指掌的私立精神病院为背景,来解决一个人生疑问:到底是谁“疯了”?精神健全的定义到底是什么,这很大程度上取决于是谁在下这个判断。当然对于菲茨杰拉德来说,这部作品也是一种愿望的实现,让他在想象中被某个理智健全之人从谵妄和灾难中解救出来;《我愿为你而死》中的“老男人”德兰努科斯和亚特兰大这对组合,就好似作者的两个分身,一个前程远大的美丽女演员,却不知不觉为年长男子历经世事、疏离淡漠的特质所吸引,然而德兰努科斯已把自己與世事的真相看得太穿,面对亚特兰大青春逼人的热忱趋近,除了选择死亡来逃避别无他法;而在《越位》中,菲茨杰拉德用既明快又充满黑色幽默的口吻,明快又忧伤地讲述了欺骗、谎言、性以及常春藤联盟光鲜亮丽的外表背后的各种堕落……在这些满是遗憾的故事里,菲茨杰拉德依然能“赋予一句句子、一个段落、一个短语以魔力”(麦克斯维尔·珀金斯语),早期散文中那纯净而精确、宝石般雕琢的句子和优雅的语言仍旧时时闪现,同时还注入了好莱坞剧本创作经历带来的银幕场景和镜头感。
  当人生陷入危机,比起善良的、正直的、有远见、智慧的,也许感情奔放、猛烈、意志强悍这些品质,更能支撑一个人的精神。在经历了情感、精神、肉体的多重大起大落之后,还好,菲茨杰拉德依旧对文学满怀深隋:
  不过在写出了这么多作品之后,被彻底湮没也是不公平的。就算现在,没有一部出版的美国文学作品不稍微受到我的影响的——话不说那么满吧,我是有原创性的作家。
其他文献
【摘要】公安民警使用武器需要同时满足判明情况、行为人正在实施暴力犯罪行为、情况紧急及先行警告等四个条件。在执法实践中,公安民警应准确把握上述条件,依法使用武器制止违法暴力犯罪行为。与此同时,应对公安民警使用武器法律条件的规定进行反思,以增强其可操作性。    【关键词】公安民警使用武器法律条件违法开枪    当前,严重暴力犯罪案件频发,尤其是恶性的袭警案件愈演愈烈,这便需要公安民警准确把握使用武器
编者的话:历史上积贫积弱的旧中国,曾经遭受怎样的不公境遇?近代以来,为实现民族复兴,国人为何前赴后继、矢志不渝?中国社会科学院世界历史研究所孟庆龙研究员广泛搜集整理了英国国家档案馆和印度国家档案馆存放的相关原始档案文件,中国的重要档案文献资料,当事人的日记、回忆录,以及国内外学者的主要研究成果,对各方资料进行了全面、客观、系统的分析和解读,撰成“西方霸权阴影下的弱国旧事——英国图谋西藏‘自治’与中
[摘要]社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现,是社会主义文化建设的根本。高校是开展大学生思想政治教育工作的主阵地,因此,把社会主义价值体系融入高校思想政治辅导员工作中,是高校政治工作的核心任务。  [关键词]社会主义价值体系 大学生 政治教育    党的十六届六中全会通过的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》中,第一次提出了建设社会主义核心价值体系的历史任务。明确指
【摘要】随着我国工业化和城市化进程的加快,大量劳动力从农村向城市、农业向工业、经济欠发达地区向经济发达地区快速转移,农村社区被逐渐空壳化为儿童、妇女和老人的居住地。农村传统家庭养老模式功能日趋弱化,留守老人的生存状况成为新农村建设中社会关注的焦点。  【关键词】欠发达地区 留守老人 养老保障    问题的提出  由于长期受城乡二元经济结构的影响和制约,我国农村社会保障制度的建设严重滞后,保障功能显
亚洲似乎进入了“印太时代”。  近十年來,两洋主要国家对外战略重心逐渐转移,陆续出现了日本版、美国版、澳大利亚版、印度版以及东盟版等诸多不同版本的印太战略。这与“印太”地区战略重要性的提升是密切相关的。  一方面,从印度洋西海岸至美国西海岸的广大区域是一个世界上人口最多和经济最有活力的地区。印度洋上的霍尔木兹海峡、曼德海峡、马六甲海峡是全球能源运输的“咽喉通道”和“战略生命线”。全球1/3的大宗商
2011年,深圳市将迎来第26届世界大学生夏季运动会、全国文明城市迎检以及国家环保模范城市的复核工作。为此,深圳市委提出了“迎大运、创全国文明城市标兵200天行动”,切实提升城市形象和文明水平,努力争创全国文明城市标兵,为举办一届更精彩、更成功、更具影响力的体育盛会做贡献。  作为大运会主场馆所在地,龙岗区委区政府作出精心安排,积极行动,由区直机关工委牵头组织机关工作人员自2011年2月至8月每周
要是我真的疯了,那也没什么,我不在乎。她心里想。  酒醒之后她开始为自己的谦卑懊悔。她给所有道过歉的人重新写信,一一找回她前一夜——也就是数小时之前——在不同的人那里丢失掉的主体性。  第一封信写给某位政论宿敌,为了给他道歉她特地费力曲折地找到了他的联系方式(足见其努力、其真诚),表达之前在一次学术会议上她对他群起而攻之的歉意。“对不起,是我走神了。”对方非常大度地接受了——不然还能怎样呢?谁能承
摘要 在我国现代化事业进入新的关键时刻,值卢梭诞辰300周年之际,有必要重温这位法国思想家对现代性所提出的深刻警示,结合西方现代化的经验和教训,特别结合源自西方国家并发生于全球范围的当代危机,从中国国情及历史传统的特殊性出发,既重视西方现代化的经验,又敢于跳出西方现代化模式的约束,充分发挥我国优秀文化的珍贵遗产,深入分析我国当代现代化的丰富经验,解放思想,探索我国现代化过程中深化改革的多种可能的模
【摘要】近年来,美国自奥巴马政府以来关于印太地区的政策讨论从概念设计逐步走向战略层面,在特朗普执政期间确立了印太战略。其中日本起到了极大的引导作用。印太战略在美日共同推进的过程中,形成了双重模糊、双重确保与双重牵制等三个特征,对日美同盟产生了复合影响,显示出张力与合力的互动。与亚太战略相比,打造庞大的印太战略需要付出更多的成本与代价,印太国家正在密切关注其发展动向。  【关键词】印太战略 美日同盟
【摘要】独立学院目前已经进入自身深化发展时期。在结合高等教育发展趋势的前提下,深入分析京津冀地区33所独立学院地理分布和发展现状,根据区域经济学和产业集群相关理论引申出独立学院集群式发展战略的内涵,并在此基础上提出了四点针对性建议和发展措施。    【关键词】独立学院产业集群发展战略京津冀  随着《国家中长期教育改革和发展规划纲要》的出台,到2020年前后,高校生源将进入平稳递减时期,对高校招生,