邓卡琳(Mrs.Cleveland Keith)是鸦片战争后较早来到中国上海的美国圣公会女传教士,以其杰出的著述成就成为早期女传教士的代表人物。邓卡琳于1850年来到上海,在上海传教十余年,为了补充学校教材的不足,邓卡琳坚持翻译外国经典作品,所翻译书籍一部分在上海出版。邓卡琳的著述活动一方面使得基督教得到传播,另一方面也促进了中西文化交流。 Mrs. Cleveland Keith, an American Episcopal missionary who came to Shanghai earlier in the country after the Opium War, was the representative of the early female missionaries for her outstanding writings. Duncan came to Shanghai in 1850 and taught in Shanghai for more than ten years. In order to supplement the lack of teaching materials in the school, Deng Karin insisted on translating foreign classical works, and some of the translated books were published in Shanghai. Deng Karin’s writings on the one hand made Christianity spread, on the other hand also promoted the cultural exchanges between China and the West.