从英汉拟声词看语言的任意性与理据性

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:libing09006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拟声词是模拟自然界声响而创造的词汇,是世界上所有语言都具备的成分,然而英语和汉语对同一事物的拟声词在能指方面却存在很大的差异,这是语言的任意性和理据性共同作用的结果,任意性和理据性都是语言的根本属性.
其他文献
问题教学是有效教学的重要栽体之一,对学习能力培养具有促进作用.本文作者结合教学实践体会以及新课改要求,对问题教学中学生学习能力培养和提升进行了简要阐述.
引入平均场概念和单粒子模型讨论了储存环中二维晶化束的小尺度运动行为,并利用能量最小原理导出了粒子方位角分布的不连续性和晶化束的结构相变.
在译文中构建英语典型的SV中心句式结构是提高法律文本汉译英译文准确性和地道性的一条重要途径,而这一途径的关键在于要为译文选择和确定合适的主语。由于法律文本具有特殊
In order to resolve the problems of machining non-axisymmetric aspheric lens, which is short of flexibility in mould grinding and needs high accuracy CNC machin
高校学生党建工作,是高校党建工作中的重要部分.网络信息化为高校学生党建工作提供了新的手段和广阔的空问.通过对本校网络党建现状进行调研,针对学生网络党建工作存在的问题
Voids and complex cloud patterns have been observed in a radio frequency (rf) discharge dusty plasma system. The structures and behaviors of these patterns were
古诗改写教学是小学语文古诗课堂中一种得力的教学手段.有效地实施须紧扣"古诗"和"改写"两个关键词在教学过程中既要落实古诗教学的目标,又要应用作文教学的相关方法与策略,"
The supercritical flow states of the spherical Couette flow between two concentric spheres with the inner sphere rotating are investigated via direct numerical
在初中英语教学中培养学生的自主学习能力,是一个漫长的过程,需要老师扣学生之间不断交流、总结和完善.学生应该在日常生活中多练习英语,看英语电影、报刊,从而提高学生的阅
在Glauber多重散射理论框架下,使用跃迁密度方法和3种N湮没势,计算了入射动量为600MeV/c的反质子在12C上的非弹性散射微分截面. 理论曲线与实验数据符合得甚好.