【摘 要】
：
政论文包括新闻媒体上的政论文章、领导人讲话、政府工作报告、思想评论等,其具有政治性强、用词委婉严谨、句式复杂等特点。在政论文翻译中,须以政论文的政治性因素为前提,
论文部分内容阅读
政论文包括新闻媒体上的政论文章、领导人讲话、政府工作报告、思想评论等,其具有政治性强、用词委婉严谨、句式复杂等特点。在政论文翻译中,须以政论文的政治性因素为前提,研究中英政论文在词汇、句法以及修辞方面的异同,探讨意识形态对政论文翻译的影响。总的来说,要以"政治性"为基础,在保留原文大意的前提下,以目标语社会的主流意识形态为指导,灵活选择各种翻译方法,力求用受众熟悉的语言传达本国特有的国情以及观点。
其他文献
本文以旅游类上市公司为例对我国股权分置改革情况进行了实证检验,分析检验了股权分置改革前后公司业绩的变化情况。结果表明,上市公司进行股权分置改革未对公司业绩产生显著
在产权明晰的前提下,林权流转是实现森林资源资产与市场要素有机结合,促进林业有序、健康发展的重要手段。目前我国对林权流转的规定较少,实践中也存在不少问题。本研究通过
企业内部控制具有能够使企业遵守国家的法律法规，保护资产的安全完整，保护重点岗位员工，提高信息报告的正确性和可靠性，提高企业经营效率和效果，实现发展战略的重要意义，目前存在思
本工作以N、N—二甲基对甲苯胺和对甲苯亚磺酸钠为混合型引发促进体系,进行牙托粉的常温固化试验。结果表明,这种混合型自凝牙托粉常温固化催化剂,其常温固化时间稳定;能够与
迄今为止，内部审计诞生已有百余年历史，为了更加适应企业发展的需求，内部审计模式从传统的制度审计过渡到现在的风险导向审计。本文分析了风险导向审计在企业中应用存在的问题，并
我国自古以来就是一个国土广阔、文化多元的国家,在我国几千年的历史进程中,聚落、村镇、城市一直以承担者、见证者的身份经历着这一切,它们是人类千百年来的居所,承载着我们
提出了半环的次极大理想的概念，讨论了半环的次极大理想的基本性质，并得到了一些相关的重要结论．
桑椹菌核病是危害果桑的一种主要病害,严重影响桑椹的产量和品质,为了有效地预防和控制桑椹菌核病对果桑生产的危害,我们用70％甲基托布津可湿性粉剂（WP）、50％多菌灵可湿性粉剂（WP）
美国商务部公布的第二次修正数据显示，2018年第一季度美国实际国内生产总值（GDP）按年率计算增长2％，低于此前公布的2.2％。商务部表示，与上次公布的修正数据相比，个人消费开支、出口、
高密度电法在工程领域得到了广泛的应用，并取得了良好的效果。文章介绍了高密度电法的原理，结合工程实例讨论了高密度电法外业施工、装置选择、数据处理等方面的要点，对提高了高