论文部分内容阅读
隋艳在《中国俄语教学》2017年第1期撰文指出,中俄两国关系处于历史发展最好时期,随着莫言获得诺贝尔文学奖,中国现当代文学重新获得了俄罗斯读者的关注,在中国文化“走出去”的战略背景下,中国当代文学在俄罗斯的传播也应抓住机遇,顺势而为。第一,要有针对性地选择文学作品。在挑选作品时,要考虑受众特点,更多地从俄罗斯读者角度去选择。一方面,要注意保留读
Sui Yan in the “Chinese Russian Teaching,” 2017 No. 1 article pointed out that Sino-Russian relations are in the best period of historical development, with Mo Yan won the Nobel Prize in Literature, Chinese contemporary literature regained the attention of Russian readers in the Chinese culture “going out” under the strategic background, the spread of Chinese contemporary literature in Russia should seize the opportunity, taking advantage of the situation. First, we must select literary works in a targeted manner. In the selection of works, we must consider the characteristics of the audience, more from the perspective of the Russian readers to choose. On the one hand, pay attention to keep reading