在“两个奥运,同样精彩”的背后,有近万名首都民兵预备役人员恪尽职守,全天候地值守在立交桥、奥运行车路线等重点地段。几个月来,他们积极配合部队和公安、武警等安保力量参与治安巡逻,开展安全检查,及时处置有关突发情况,为“平安奥运”创造着良好环境,被人民群众誉为平安奥运 Behind the “two Olympic Games, the same splendid”, nearly 10,000 Militia and Reserve personnel of the capital are honoring their duty and are stationed at key locations such as overpasses and Olympic traffic routes around the clock. In recent months, they have actively cooperated with the security forces such as the armed forces and the public security and armed police to participate in public security patrols, carried out security checks, dealt with such emergencies in a timely manner, created a favorable environment for the “peaceful Olympics” and were hailed by the people as a safe Olympics