敦煌出土回鹘文献介绍(续三)

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kenmaxabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
七、回鹘文《俱舍论颂注》残卷 现存伦敦大英图书馆,编号为or058212(108),为册子形式,共38叶,其中叶34a(34b为空白)为此残卷,字体为回鹘文草体,文中夹写汉字,残卷内容为对世亲著玄奘译《阿昆达磨俱舍论本颂》第四业品之注释。文字与唐代元晖《俱舍论颂疏》卷十三中有关部分最接近。图版首次发表在斯坦因氏serindia,Ⅱ,p、925。1980年为日本百济康义研究刊布在《印度学佛教学研究》卷二十八第二期中。
其他文献
目的 观察通腑泻肺活血方治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)(痰热壅肺证)合并急性胃肠损伤(AGI)的临床疗效。方法 将60例AECOPD合并AGI患者随机分为治疗组和对照组,各30例。治
一九八九年以来,自治区语委在乌鲁木齐召开了多次锡伯语学术讨论会,来自北疆各地的锡伯语言文字学者和教学、编辑、出版部门的锡伯语语文工作者,对有关锡伯语言文字的一系列
韩大棒子韩风岐,伪满乍一成立时,是中等人家。往后,他猛然发家了,年年置地。在本屯、在宾县、在佳木斯,都有他的地。街里的“福来德”烧锅,有他一大股。伪满“康德”五年,就
地名与新疆多民族风俗牛汝极地名是民族文化的反映,透过地名,人们往往能观察到不同民族的生活习俗和宗教信仰。1、地名与少数民族色彩观念①地名中的"喀喇"(黑色)古今维吾尔、哈萨克
有关维吾尔语语法的一些著作和文章中将以下结构的句子归入无主句,有的却将其归入省略主语句。如: 一、认为谓语动名词和“ker(?)k、lazim、zerür”等词组成的句子是无
书面语中用阿拉伯数字表示多位数,是所有民族语言的共同习惯,一般不需要翻译。但是,在不同的语言中,由于多位数的读法和写法不同,翻译时就需要对多位数的数字单位进行互相换
三、解释性的重复描写这类描写形式在汉语里也比较常见,其特点就是对带有限制性定语的偏正结构的重复描写,它不是限制或强调中心语而仅仅起解释作用,在翻译时一般可以省略前
世界上人口众多,这么众多的人口,首先能给历史留下记忆的是每个人对人类、对社会所做的贡献,其次就是他们的名子。每个人的名字都和万事万物的名称一样,它只起一种“表示人或
鄂尔多斯市气象局运用新媒体技术先后开通了鄂尔多斯气象微博、微信公众号、今日头条矩阵、气象直播等,通过新媒体手段进行天气资讯的传播和气象科普的宣传。一方面有利于公
汽车外观设计中的溜背式设计符合实际要求,溜背式设计经过多年的演变后作用越发明显,所以在设计中需要掌握设计要点,提升设计稳定性。本文以汽车外观设计中溜背式设计特点为