【摘 要】
：
世界文化交流使电影翻译成为翻译领域中一个越来越重要的课题。电影片名作为电影中不可或缺的部分,往往有着突显影片内容、传达主题信息、确立影片感情基调、吸引观众等重要
论文部分内容阅读
世界文化交流使电影翻译成为翻译领域中一个越来越重要的课题。电影片名作为电影中不可或缺的部分,往往有着突显影片内容、传达主题信息、确立影片感情基调、吸引观众等重要作用。目前电影片名翻译中存在的诸多问题值得我们关注。本文旨在探讨将翻译等值理论应用于电影片名翻译,以最大限度地实现原名与译名之间在语言与文化两个层面等值的可行性。
其他文献
综述了合成环己酮的三种工艺路线,概述了我国环己酮的生产现状,2017年我国环己酮产能接近400万t,且多为己内酰胺和己二酸配套产能。通过对环己酮的市场分析,对环己酮生产工艺
本文就如何进行语言思维形式训练,在内容和方法上进行了探讨,力求在外国语教学方面探索出较为便捷的蹊径,把相对独立的语言形式训练科学化,使其符合客观规律的要求,符合语言
<正>报纸行业属于特种行业,目前正处于向现代企业管理制度即企业集团化管理模式转变阶段。由于过去长期受计划管理模式的影响,在经营管理中仍有诸多薄弱环节,由此引发内部审
目的硒、铜、锌是必需的微量元素,在血脂代谢中起重要作用,但是目前关于血清硒、铜、锌与血脂代谢之间的关系尚不明确。因此,本研究对血清硒、铜、锌与血脂代谢之间的关联进
尸体肾移植术后的ＡＲＤＳ韩毓先（第一附属医院肾移植室）尸体肾移植术后由于免疫抑制剂的应用，患者免疫功能低下常发生各种感染，其中肺部感染占首要地位，并常导致严重的成人呼吸窘迫综合征
提出了一个基于频域辨识方法设计串级汽温内模-PID控制器。首先进行汽温过程对象的模型辨识,在辨识部分,通过进行常规的设定值扰动试验,获得串级系统各回路输入输出的扰动试
<正>数字化档案资源建设是我国档案管理工作创新发展的重要战略目标和手段,也是社会信息化建设的重要内容。基于档案资源管理的历史发展曲折性以及重要性分析,新时期互联网背
改革开放40年来,档案学研究热度持续高涨、成果丰硕,文献量翻了近15番,年均增速高达26.65%,已形成以高校作者为主的核心高产作者群和以高校为核心的研究机构群。研究在保持档
目的:分析肾移植患者伏立康唑血药浓度监测结果,为伏立康唑的临床合理应用提供参考。方法:采用回顾性研究方法,对某院肾移植科使用伏立康唑治疗并测定浓度的住院患者进行信息
目的探讨风湿病患者伴抑郁、焦虑的合理治疗,考察不同疗法对抑郁焦虑的治疗效果以及对风湿病患者的改善作用。方法选伴抑郁或焦虑的风湿病患者45例,随机分为3组,每组15例,对