论文部分内容阅读
中英两种标点在功能及外形有差别、亦有共同之处。该文在功能对等理论指导下，以《美国总统就职演说全集》为研究对象，对本书中标点符号的翻译进行研究。在功能对等理论的指导下，采用转换法、移植法和增减法等不同的翻译策略。
功能对等理论指导下的标点符号翻译--以《美国总统就职演说全集》为例
【摘 要】
：
中英两种标点在功能及外形有差别、亦有共同之处。该文在功能对等理论指导下，以《美国总统就职演说全集》为研究对象，对本书中标点符号的翻译进行研究。在功能对等理论的指导下
【机 构】
：
中国矿业大学外国语言文化学院,江苏徐州,221116
【出 处】
：
海外英语（上）
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
目前,光纤入户(FTTH)已成为实现三网融合的最终解决方案,但FTTH的总线型拓扑结构制约其难于实现真正的视频点播。为了缓解FTTH的带宽压力,采用了设计一种新的帧结构的方法,并
In Ningxia, the traditional grammar-oriented method is widely used. However, it produced unsatisfactory teaching re-sults that students become competent in gram
目前我国基础教育不公现象日益凸显,对此,国外的“教育券”理论值得借鉴.但教育券的推广不可冒然进行,需要转变基础教育公平发展思路,具有相应的评估制度,营造良好的教育市场
班主任威信的树立,除了有强烈的责任心外,还应从以下几方面努力:加强自身素质的培养,了解学生发展的规律,做好学生言行的榜样,建立平等的师生关系.
在法医临床学鉴定过程中,医疗机构不客观临床诊断与法医学鉴定结论的差异呈逐年上升趋势,使鉴定结论的客观性不断受到质疑,同时也增加了鉴定人与损伤当事人之间的矛盾,导致复
司法鉴定机构社会化管理以来,检察机关遇到人身伤亡案件出现多个"鉴定意见"的情况频发.这些情况集中反映了两大问题:一是原始的法医技术性证据成为案件主要证据(也叫"主证据"
在素质教育不断深化和推进的今天,高校体育教学在取得长足进步的同时也出现了许多问题,在教学理念,教学模式和教学方式等方面都存在一些亟待改进的弊端或不足,因而针对高校体
“不知法不免责”是处理违法性认识错误的基本原则.但这一原则过于“冰冷”而未考虑行为人对错误的避免可能性,故大陆法系国家刑法视发生违法性认识错误不可避免或可避免的情
作者就法医临床鉴定中的护理问题谈点看法和建议.1 法医临床鉴定中法医护理的性质和内容法医临床鉴定护理(以下简称法医护理)同其它专业护理一样,包括护理理论研究、护理实践