论文部分内容阅读
通过阐述奈达的功能对等理论并且分析英语商务合同英语词汇的独特特点,作者视图将功能对等理论应用到商务合同英语翻译中,进而得出商务合同英语翻译的策略-归化翻译策略。
从功能对等理论探讨商务合同英语词汇翻译(英文)
【摘 要】
：
通过阐述奈达的功能对等理论并且分析英语商务合同英语词汇的独特特点,作者视图将功能对等理论应用到商务合同英语翻译中,进而得出商务合同英语翻译的策略-归化翻译策略。
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
天津滨海图书馆是荷兰MVRDV建筑事务所与天津市城市规划设计研究院近期合作完成的设计作品。文章通过对三组核心概念——建筑与图景、书山与洞穴、图书馆与城市客厅进行辨析,
本文采用溶液吸收结合铁碳微电解反应处理气流中的甲苯、三氯乙烯(TCE)为代表性有机废气。实验采用管式反应器,管内分别充填铁屑、活性碳和铁屑-活性炭(Fe-C)组合填料,所有填
改革开放之后，辽宁省丹东市的经济取得了举世瞩目的成就，经济迅速发展的同时也存在许多问题亟待解决，其中最为突出的是丹东城市的垃圾处理问题，城市生活垃圾产生量逐年快速增长导
科技成果与产业对接不畅,已成为实施创新驱动发展战略的一大障碍。技术入股是科技成果转移转化的一种重要形式。分析我国加快下放科技成果使用、处置和收益权的总体情况,结合
我国《著作权法》第10条第12款规定了信息网络传播权,自网络技术和影视业结合发展以来,其成为影视作品版权保护的重要内容。侵权赔偿诉讼作为对侵犯影视作品信息网络传播权的
随着知识经济时代来临,文化创意产业在世界各地迅速崛起引起了理论界的广泛关注。本文根据产业集聚原理以及创意产业本身的特殊性,从现实角度出发,研究文化创意产业区位选择
随着广告行业的兴起,广告对人们的日常生活形成了巨大的影响,广告语言也成为语言研究者的一项重要目标。本文以一系列广告案例为载体,运用合作原则和关联理论两种重要的语言
在深部岩体开采中,由于岩石材料天然的固有变异性以及其内部预存在的各种缺陷、裂隙、孔洞等软弱面,使得岩石材料的力学性能以及破坏模式有着非常大的不确定性,所以对于含预