论文部分内容阅读
2013年3月26日,卡特彼勒公司宣布其位于无锡的一家新建工厂正式投入运营,位于无锡的另一扩建项目也已顺利完工。以此为契机,卡特彼勒公司在北京举行新闻发布会。出席发布会现场的除几十家媒体外,还包括中国工程机械工业协会会长祁俊,卡特彼勒董事长兼首席执行官道格拉斯·欧博赫曼,卡特彼勒负责基础建设行业的集团总裁爱德华·莱普及卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长陈其华等卡特彼勒公司高层。从出席阵容上看,卡特彼勒公司对在华战略的重视可见一斑。本文根据道格拉斯·欧博赫曼在新闻发布会上的发言整理,卡特彼勒公司对华发展脉络从中清晰可见。
On March 26, 2013, Caterpillar announced the official start-up of a new factory in Wuxi, and another expansion project in Wuxi has been completed. Taking this as an opportunity, Caterpillar held a press conference in Beijing. In addition to dozens of media outlets attending the conference, Qi Jun, president of China Construction Machinery Association, Douglas Obermann, chairman and chief executive officer of Caterpillar, and group president of Caterpillar Group for infrastructure construction Edward Lepp and Caterpillar Global Vice President, Caterpillar China Investment Co., Ltd. Chen Qihua and other top Caterpillar executives. From the point of view of attendance, Caterpillar’s emphasis on China strategy is evident. This article is based on Douglas Obermann’s speech at a press conference finishing, Caterpillar’s development of China from the context clearly visible.