当你停止身体的旋转时,内耳中的外淋巴液仍会继续转一下子,就像在你停止搅拌之后,碗里的汤还会打转一阵子一样,那微量的液体使得排列在内耳底部的细微的发状感觉细胞朝着旋转的方向弯曲,就好像海底的海草会随着潮水倾斜一样。经过一段时间之后,外淋巴液才会静止不动,而发状感觉细胞也才会恢复 When you stop the body’s rotation, the perilymph in the inner ear will continue to turn all at once, just as after you stop stirring, the soup in the bowl will spin for a while, and the tiny amount of liquid will line the bottom of the inner ear Subtle hair-like sensations The cells bend in the direction of rotation, as if seabed seaweeds would tilt with the tide. After a period of time, the perilymph will not move, but the hairy sensory cells will be restored