论文部分内容阅读
衔接是连贯在语言表层的体现。但由于语言习惯等原因，英汉衔接手段很大的差异性。本文从篇章语言学，对比语言学和翻译结合的角度出发，以考研英译汉为倒，探讨英汉衔接手段的差异性及衔接手段的转换技巧。
英汉衔接手段差异性及在考研翻译中的应用
【摘 要】
：
衔接是连贯在语言表层的体现。但由于语言习惯等原因，英汉衔接手段很大的差异性。本文从篇章语言学，对比语言学和翻译结合的角度出发，以考研英译汉为倒，探讨英汉衔接手段的差异性
【机 构】
：
山东师范大学外语教育学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2009年29期
其他文献
2019年5月,中共中央、国务院印发了《关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见》(中发[2019]18号),这意味着国土空间规划将成为促进国家和地方高质量发展的重要手段和
NiTi合金具有良好的记忆效应、超弹性及力学性能,是性能最优良、应用最广泛的形状记忆材料。弹热制冷是利用应力诱发马氏体相变,通过加卸载循环制冷的新型固体制冷技术,其中N
对外语学习焦虑和听力焦虑对学生听力成绩的影响进行了探索,实验结果表明外语学习焦虑和听力焦虑是两个既互相独立又相互影响的现象,它们与学生的听力成绩呈负相关关系。实验
为解决空调机组（AHU）变风量运行方式下送风温度难以根据工况变化进行动态优化的问题,提出了一种基于PSO算法的空调机组送风温度的优化方法,该方法对空调机组运行能耗进行分解,
在当前中国生态文明建设和绿色发展征程中,实施尺度、要素、途径复合的国土空间生态修复是解决区域系统性生态问题的重要途径。针对江苏省长江沿线地区这一生态保护与经济发
以罗汉果为原料,乙醇为溶剂,在乙醇溶液浓度、提取温度、提取时间、提取次数、液料比五个单因素试验结果的基础上,以罗汉果甜苷提取率为考察指标,进行乙醇浓度、提取温度、液
随着FPGA规模的不断增大和结构的日益复杂,FPGA的测试也变得越来越困难.由此提出了一种可配置的FPGA芯核扫描链设计,并讨论了基于扫描链的可编程逻辑模块（Configuration Logic
为培养化工专业大学一年级学生良好的实验习惯及对化学实验的兴趣，对无机化学实验课进行了教学改革。教学改革更注重实验目的和实验技能的训练，激励了学生在实验课上的积极性，丰
目的：探讨会阴Ⅲ度裂伤的原因及治疗。方法：对我院会阴Ⅲ度裂伤的17例患者的临床资料进行回顾性分析。结果：会阴Ⅲ度裂伤因素中胎儿过大占17．65％，急产占29．41％，梗阻性难产占11．76％，助产不