汉俄公文语体对比和翻译策略

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syn301
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从多方面对俄汉公文事务语体的语言特点进行对比分析,并在语言特点对比的基础上,分析了俄汉互译时的翻译策略.希望本论文能够丰富俄汉修辞对比研究,推动汉俄实践和理论研究.
其他文献
随着互联网的不断发展,网络流行语以其为载体应运而生.网络流行语作为新时代的新语言,在一定程度上丰富了现有的语言系统,并代表了该时代网友少年的价值取向与生活态度.“佛
习近平新时代中国特色社会主义宗教理论是源于马克思主义宗教理论和历代中国共产党人对宗教问题提出的理论和政策,并结合中国新时代的具体情况,所形成的独具中国特色的宗教理
目的:观察(牙合)垫式可摘局部义齿对牙齿重度磨耗伴缺牙的患者的修复效果.方法:对25例缺牙伴重度深覆(牙合)患者进行取模型、用蜡(牙合)堤确定颌位关系并升高咬合1mm-2mm,在
民办高校是我国教育组成部分新兴力量,民办高校为更多学生提供一个良好的学习平台.民办高校的办学质量在很大程度上受到师资力量的影响,而且学校对人才的培养也与教师水平有
山西美食种类繁多,制作讲究.对美食的准确翻译可以使山西美食得到推广,进而促进山西旅游业和山西文化的发展.但通过对山西省平遥古城景点的考察发现,山西美食英译错误明显,缺
思想政治教育工作是高校首要的政治任务,承担着培养和造就德智体美劳全面发展的社会主义事业合格建设者和可靠接班人的责任和使命,如何构建“大思政”格局?本文提出一些探索
现阶段,随着社会的发展,现代化建设的发展也日新月异.在人生中,大学充当着十分重要的角色,学生除了学习专业知识之外,还要注重自身素养的培养.基于此,探讨大学生思想政治教育
家庭并非从来就有的,人们为了繁衍后代,扩大劳动生产力,最初的家庭形态便出现了.因此,家庭只有在社会发展到一定的历史阶段才会出现.马克思恩格斯对家庭的历史发展形态进行详
为了构建良好的并购市场营商环境,国家监管部门出台了一系列利好政策,为上市公司的合法并购、理性并购提供了法律和制度保障.本文探讨了高科技企业的兼并与并购问题.
当前我国农村地区在园幼儿占全国在园幼儿人数的一半以上,而留守儿童较多、家校合作不紧密、“小学化”教学等因素制约着农村学前教育的发展.发展农村学前教育是改善我国学前