【摘 要】
：
英语是一种重形合的语言,往往通过语言形式来实现词语和句子的连接;汉语是一种重意合的语言,往往通过词语和句子内在的逻辑关系来实现连贯。本文以朱纯深教授所译的朱自清散
论文部分内容阅读
英语是一种重形合的语言,往往通过语言形式来实现词语和句子的连接;汉语是一种重意合的语言,往往通过词语和句子内在的逻辑关系来实现连贯。本文以朱纯深教授所译的朱自清散文《匆匆》为例,分析在《匆匆》一文中形合与意合的应用。
English is a heavy language, often through the language to achieve the connection of words and sentences; Chinese is a coincidental language, often through the logical relationship between words and sentences to achieve coherence. This article takes Professor Zhu Chun-shen’s translation of Zhu Ziqing’s essay “Hurried” as an example to analyze the application of combination and combination in the article “Hurriedly”.
其他文献
进入21世纪以来,随着移动互联网技术的飞速发展,电脑游戏越来越受到人们的青睐,已成为很多人工作之余休闲娱乐的主要方式之一。本文将通过一款经典的“七巧板”小游戏的制作
笔者通过对晴隆大厂锑矿床实地调查研究,不仅发现辉锑矿在“大厂层”岩石压实、固结成岩阶段结晶低温热水沉积成因的直接标志,而且还对“大厂层”空间分布、垂向结构、组成特
研究采用幼儿在园游戏活动参与问卷与学习品质问卷对121名中大班幼儿进行调查,结果发现:幼儿参与室内游戏活动程度高于户外游戏活动;无论户外游戏还是室内游戏,其参与情况均
1．通过活动，协助学生了解亲子矛盾的原因，不是父母变了，也不是自己变坏了，是自己长大了。
研究了北草蜥肥满度(K)和重长指标(Kwl),成体的K和Kwl均存在显著的两性差异;K无显著的月间差异,但Kwl存在显著的月间差异;成、幼体K差异不显著,而成体的Kwl差异高于幼体.通过
为了适应新课程改革所提出的要求,教师应当反思传统讲练式教学的弊端,积极尝试探究式学习方式。学生通过探究性学习经历了发现问题、提出问题、做出假设、验证假设、总结规律
当前,跨国犯罪问题日趋突出,国家之间如何加强司法协助共同打击跨国犯罪显得非常迫切.首先指出跨国犯罪的特征,其次就国际司法协助中主要的方式--引渡的主体、对象、程序等问
音乐教育是审美教育最重要的途径之一，它最接近人的情感世界。审美教育又是人的素质教育关键所在，它担负着人类素质培养的任务。音乐教育对人的品质形成，情感培养，人格完善，审美能
本研究对《Flash动画制作》课程中“高级动画”模块学习案例进行探究,教学模式以任务驱动为主,通过学习情境呈现出来,学生能够快速融入体验。通过体验促发反思问题所在,激发
根据2002年1月和10月在深圳湾福田潮滩同时获得的大型底栖动物和重金属数据进行分析表明,深圳湾福田潮滩Cu、Pb、Zn、Cd含量明显超标.2002年10月Pb、Cd、Cu、Zn含量的平均值