论功能对等与最新网络流行语翻译

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cttc_tom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着网络的覆盖越来越广,新的网络流行语也层出不穷。语言是社会的镜像,透过这些不断涌现的"流行语",人们可以了解当前的热点事件和现象。对这些最新语言的翻译有助于培养人们对语言的敏感以及翻译技巧的探索。本论文特就奈达的功能对等理论在流行语英语翻译中的体现与运用进行分析,尝试寻求更好的网络流行语翻译。
其他文献
运用文献资料法,访谈法,对小学数学教学中出现的问题:差生的界定,差生的成因,以及如何转化差生提出自己的观点和对策建议。 By using the methods of documentation and int
果胶酶能降解果胶质,在果汁制造、果酒酿造等方面有着广泛应用。果胶酶分子生物学的迅速发展极大地促进了分离纯化与分析方法的研究。由于不同菌种产生的果胶酶成分复杂程度
粘滞阻尼墙是一种新型粘滞阻尼器,具有布置灵活、阻尼力大、减振效果显著等特点。粘滞阻尼墙在日本有初步的研究和工程应用,在国内的研究则刚刚起步,尚未有工程应用。对粘滞
作为数字电路的基本构件,基于忆阻器的逻辑门具有尺寸小、耗能低等良好优点,本文针对基于忆阻器的逻辑门的实现技术进行研究,主要开展的工作如下:第一章,研究了忆阻器的发展
热浸镀锌技术广泛应用于钢件防腐。大量用于一般热浸镀锌的钢结构件含有较高的硅,由于硅反应性(即Sandelin效应)的存在,严重影响镀锌层的质量,这一问题成为热镀锌行业亟待解
2010年5月11日,人民出版社在北京凯迪克酒店召开新书发布会,向社会隆重推介林左鸣先生的理论专著:《广义虚拟经济——二元价值容介态的经济》。发布会由人民出版社任超副社长
最近国务院颁布的《关于促进健康服务业发展的若干意见》把“引导非公立医疗机构向高水平、规模化方向发展”作为大力发展医疗服务,优化医疗服务资源配置的主要任务。民营医
工业革命以来,全球CO2浓度不断增加,由此导致的全球气候变暖问题已引起广泛关注,控制和减缓CO2排放量在各国政府间达成共识。中国作为目前世界上最大的碳排放国,不断攀升的碳
国际标准化组织最近制定了一套新的数据模型标准ISO14649用以取代目前的ISO6983标准,它是已有的产品数据交换标准(STEP)向数控领域的扩展,故一般称为STEP-NC。STEP-NC的数据
一个是专业的物业管理企业,一个是专业的电力设备管控企业,阳光物业在与'e运维'合作的近两年时间中,配电室在数据采集、分析与实时监控与告警等方面,初步实现了智能