英语委婉语的语用浅析及翻译

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zwj1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种普遍的文化现象,在日常生活中广泛使用.随着跨文化交际日益频繁,委婉语的互译变得越来越重要.现拟用语用学中的基本原理,从委婉语的形成和接受两极出发,探讨与委婉语相关的语用因素,着重探讨在翻译过程中如何理解并翻译委婉语.
其他文献
本项目分别采用泡沫沥青冷再生和水泥稳定冷再生技术对现有道路进行改造扩建,针对废旧沥青路面各结构层材料铣刨工艺、回收路面材料性能、再生混合料组成设计和施工工艺等关
随着国民经济建设的快速发展,建筑施工技术目前也越来越受到人们的广泛关注.本文主要是结合工程实例,探讨了某高层建筑深基坑施工方案,分析了基坑施工中所采用的钻孔灌注桩支
水泥搅拌桩是以水泥作为固化剂,通过深层搅拌机械,在地基深处将软土与水泥浆强制拌和,使喷入软土中的固化剂与软土充分排合在一起,由固化剂和软土之间所产生的一系列物理-化
本文结合工程实例及多年的工作经验,浅要分析了“土办法”安装钢屋顶的施工工艺和要点分析,以供交流.
在研究分集的相关文献中,复高斯变量是经常用来分析分集问题的,但由于计算较难而令人望而生畏。文中针对经常出现在文献中的循环复高斯变量,采用求矩函数的方法对它进行分析研究
近几年,我国道路建设明显加快,桥梁工程也随之大量修建.特别是预应力技术的发展,使桥梁施工方法有了新的发展.本文结合工程实例,针对现浇箱梁施工要点进行了总结,提出了施工
On Dec. 27th, the press conference of China International Intimate Apparel Culture Week & the Seventh Shenzhen International Brand Underwear Fair was grandly hel
近日,在“培育基金项目申报”评选中,同昕生物凭借“鼻咽癌早期诊断新靶标:BRLFI基因Rta蛋白真核表达体系及临床应用”项目独特的技术优势及早期诊断理念,获得评审专家的一致肯定
水泥稳定碎石具有施工时污染小、早期强度增长快、板块整体稳定性好等特点,是近年来高速公路路面结构中比较常见的半刚性基层。这种半刚性材料对我国公路的发展起到了极大的
针对近年来我国城市内涝现状,在现代城市的公路设计施工中加强了对公路排水构造的关注.作为公路工程排水构造物的重要组成部分,公路工程排水盖板涵施工对提高公路工程排水能