黎族作家的文学创作既有传统与现代的承接与融合,也在某种程度上出现了背离与断裂,在创作中对新的理论和方法的借鉴能极大地拓展文学创作的空间,但是如果不能很好地融合,也将是一种生硬的技巧的借鉴,同时也需要注意不要迷失了民族个性和自我认同,失去了立身的根本所在。如何处理这个问题,是黎族文学一个重要的课题,需要作家重新审视和认识本民族,让黎族文学在自我与他者相互间的差异中得到确立,为其创造更多的发展空间。 The literary creation of Li national writers not only inherits and integrates the tradition and the modern, but also departs from and breaks to some extent. The reference to new theories and methods in the creation can greatly expand the space for literary creation. However, if not Well integrated, it will also be a blunt skill to learn from, but also need to be careful not to lose the national identity and self-identity, lost its fundamental place. How to deal with this problem is an important topic of Li literature. It requires writers to re-examine and understand their own ethnic groups, so that Li literature can be established in the mutual differences between self and others and create more space for development.