论文部分内容阅读
“一带一路”倡议是中国应对百年未有之大变局新形势向世界提出的中国理念和方案.八年来,该倡议从起初的规划设想已经变成了实实在在的国家间合作,发展势头令人可期.对“一带一路”倡议可以从历史、价值、利益、制度四个维度予以深层认识,可以从十个标志性数字加深对其内容的系统把握.“一带一路”旨在向全世界传达中国关于国际秩序的理念以及主张,亟待建构一个更加具有包容性、认同感的国际话语体系.“话语”一词来自于语言学,但目前已走入了政治学领域,尤其是与“权”字融合以后,它开始成为一个超越语言、超越学术的社会概念.中国对“话语体系”的研究意识很强,但仍需全面深入挖掘.为此,我们在“一带一路”背景下提出了建构中国对外话语的十个命题:主旨精神、主体定位、基本原则、内在条件、外在关系、传播元素、角色功能、翻译方式、思维模式、平台配置.“一带一路”建设任重道远,构建健康的对外话语体系更是新时代的一个重要课题.