论文部分内容阅读
构建社会主义和谐社会是中国共产党在马克思主义指导下,依据社会发展规律和我国国情,对社会主义建设规律的理论提升和崭新判断。和谐社会的概念是中国传统文化的精髓,它既是一种看待世界的方式,更是一种治理国家的最高价值取向。今天和谐社会的提出,无论从指导核心、基本内涵和目的、保障方式等方面都在马克思主义指导下实现了对传统的发展和超越,因而更具人文性和生命力。
The construction of a harmonious socialist society is the theoretical promotion and new judgment of the Communist Party of China under the guidance of Marxism and based on the law of social development and the actual conditions in our country and on the law of socialist construction. The concept of a harmonious society is the essence of Chinese traditional culture. It is not only a way of looking at the world, but also the highest value orientation governing the country. The proposal of a harmonious society today achieves its development and surpassing to the traditional one under the guidance of Marxism in terms of guiding core, basic connotation and purpose, and safeguarding ways. Therefore, it is more humane and vitality.