【摘 要】
:
医学日语文献中数词的译法(一)第四军医大学侯仁锋每个国家的语言,表达上都各有其特点。就数词的使用而言,日汉语就不甚一致。因此如果注意不到日语表达上的特点,势必理解错,当然也
论文部分内容阅读
医学日语文献中数词的译法(一)第四军医大学侯仁锋每个国家的语言,表达上都各有其特点。就数词的使用而言,日汉语就不甚一致。因此如果注意不到日语表达上的特点,势必理解错,当然也就不可能翻译准确。1.数量增减的译法表示数量增减的句子中,其数词后是否有“に”...
Translation of Numerals in Medical Japanese Literature (1) Hou Renfeng, Fourth Military Medical University Each language and expression in each country has its own characteristics. In terms of the use of numerals, Japanese is not very consistent. Therefore, if you fail to notice the characteristics of Japanese expression, it is bound to be misunderstood, of course, it is impossible to translate accurately. 1. Number of the increase or decrease of the translation method that the number of changes in the sentence, the number after the “ni” ...
其他文献
金人元好问为北方的一代文豪,其妹美貌绝伦且颇有文才,因性情恬淡而做了道姑。时任平章的张当揆十分爱慕,央媒人向元好问求婚。元好问称自己不能代为做主,要妹子亲口答应方可
【正】 由中山大学管理学院会计学系主办的“迎接新世纪中国会计问题国际研讨会”于1999年12月10日至12日在广州举行,来自全国会计理论与实务界的100多名代表和国外的教授参
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
用高频采样监测观测井(EDY井)的水位,发现其变化较大,这与长周期地震波通过引起的动力应变变化相应。例如,在8.1级地震后,距震中1200km的观测点可测得200cm以上的波动。通过与附近尖变的变化比较,观察
金文中的职官“攜”,李学勤先生曾有专门的文章进行过论述,李先生说:“在西周金文里面,迄今没有发现‘攜仆’,而在商末金文中却三次出现了作为职官名的‘攜’。”本文即是在李先生
为了从Bayer格式图像恢复出彩色图像,充分利用颜色分量的相关性以及人眼对边缘色彩的识别能力,提出基于边缘信息改进的线性插值算法。利用MATLAB软件实现图像的彩色恢复,并对插值前后的图像进行比较,数据表明改进后的算法具有比较低的复杂度,恢复出的彩色图像效果比较好,而且比双线性插值算法具有更好的边缘平滑度和色彩对比度,提高了彩色图像恢复的质量。
大气压下产生的等离子体不需要复杂真空系统,减少加工消耗,越来越受到人们的关注。研究大气压等离子体已经成为工业等离子体工程研究中的一个重要方向。本论文简单介绍了有关
光刻机是超高精度控制系统,需要实现纳米级的运动与定位精度。而在光刻系统的换台过程中,公转电机处于核心位置,对其性能要求比较高,我们常用定位速度以及精度这些指标来衡量
沿着1992年6月28日M7.4兰德斯地震的断层线,我们在11个地点安装了7个台的流动地震观测网,台站离断层线的最大距离只有1km。我们发现在S波后面有一个很明显的相对长周期的波列
在新课改教学背景下,高职院校高等数学实验教学得到教育工作者的广泛重视。传统教学模式已经无法满足学生学习学习需求,不利于教学活动开展。将现代信息技术应用在数学实验教