论文部分内容阅读
释意理论是国际口译界出现的第一种系统的口译理论,它克服了同期笔译研究重"客体"轻"主体"的不足,开启了跨学科口译过程心理研究的先河。释意学派研究范式和当代多种口译研究范式之间有着继承关系。释意理论是口译实践和教学的理论基石,也为机器翻译研究带来了诸多启示。
巴黎释意学派口译理论成就谈
【摘 要】
：
释意理论是国际口译界出现的第一种系统的口译理论,它克服了同期笔译研究重"客体"轻"主体"的不足,开启了跨学科口译过程心理研究的先河。释意学派研究范式和当代多种口译研究
【机 构】
：
深圳大学外国语学院英语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
<正>基于现有计算机无法打破在线发送敏感信息时使用的标准加密技术格式,不久前,密码译解者、物理学家和数学家在德国举行了计算机安全会议,意在探讨替代目前加密系统的抗量
目的:制定菲牛蛭规范化养殖标准操作规程(S0P)。方法:分别对菲牛蛭的养殖基地环境、养殖技术、病害防治、留种、采收加工、产品质量标准及监测等项目进行研究。结果:平均亩产
安乐死问题归根结底是一个哲学问题,它涉及到哲学对当代医学的反思和对传统自然观、生命价值观的批判。对医学的哲学观点不同,对自然和人生命价值的哲学理解不同,对不同死亡
鹿城区作为温州市中心城区,在市委市政府作出的"发展时尚产业、建设时尚之都"的战略决策过程中起着举足轻重的作用。鹿城要大力发展时尚产业,既有自身的优势,也存在一定的不
<正> 解放前,青海省一些地区(主要是东部农业区)每年定期举行一种古老的娱神活动,汉族群众根据活动中法师跳舞、颂经时的鼓点声和打趣逗笑的表演称其为“跳(口邦)(biang)(口
本文对我国积极财政政策的债务风险、经济增长风险和社会公平风险三个方面进行实证分析,研究结果表明:债务风险指标均在国际标准的警戒线以下,无明显债务风险;积极财政政策对
目的：原发性肝癌（以下简称肝癌）为常见的恶性肿瘤之一，发病隐匿，进展速度快，预后差。目前对于肝癌的治疗主要是以手术为主的综合治疗，包括：手术切除、射频消融、微波固化、化疗栓塞（TA
在工民建工程项目中,施工管理是工程建设中的重要环节。本文主要从工民建施工管理中存在的安全问题、工作人员问题和其他方面的问题对现代化施工管理的现状进行分析,并从提升
<正>曹贞吉(1634—1698年),字升六,又字升阶、迪清,别号实庵,以诗词名家,入《清史稿.列传.文苑传》。在清初词坛与纳兰性德、顾贞观号称"京华三绝",《四库全书》集部词别集一