论文部分内容阅读
近年来,心脏专家对胆固醇在人体内的作用有了深入的了解。起初,心血管专家只注重人体血液中的总体胆固醇水平。在十年前,每分升血清中含有240毫克的胆固醇就属于“正常”水平。现在的研究表明,至少有50%的心脏病患者的血液胆固醇含量属于或低于这个水平。
如今,理想的总体胆固醇水平为每分升200毫克以下。如果你想保持心脏健康,最好达到180毫克。胆固醇不溶于水,因此需要一种名为脂蛋白的物质在血液中发挥“运输”作用。
迈克尔·布朗博士和约瑟夫·戈尔茨坦博士共同获得了1985年的诺贝尔医学奖。由于他们不断进展的研究成果,人们对胆固醇的化学和生物学原理有了更充分的理解。人们将注意力转向了低密度脂蛋白胆固醇,即坏胆固醇。经氧化之后,这些胆固醇黏着在向心脏、大脑和组织输送血液的动脉的内侧,从而成为心脏病、中风或周围血管疾病的诱因。
根据布朗博士的建议,罹患心脏病风险较低的人的坏胆固醇水平不应超过130毫克。如果是罹患心脏病风险较高或已患有心脏病的人,理想的低密度胆固醇含量不应超过100毫克。
他汀类药物在治疗胆固醇含量过高方面发挥了很大作用。如果结合有益心脏健康的饮食和定期的锻炼,则更加有效。但是,针对人们围绕胆固醇形成的新的关注焦点,他汀类药物的作用也许非常有限。而与之相关的是高密度脂蛋白胆固醇(好胆固醇)的水平。
低密度脂蛋白胆固醇的水平越低越好,高密度脂蛋白胆固醇的含量则越高越好,即使总体胆固醇水平达到200毫克以上也没关系。如果高密度脂蛋白胆固醇的水平过低(男子低于40毫克,女子低于50毫克),罹患心血管疾病的风险就会增大。那些长寿而没有心脏病的人,高密度胆固醇的水平通常都高。
現在,戈尔茨坦博士已经有充分的证据表明,高密度脂蛋白胆固醇水平较低的人更易患心脏病或中风。高密度胆固醇的含量每增加1毫克,罹患心血管疾病的风险就会降低2%至3%。如果高密度胆固醇水平达到60毫克以上,则有助于防止患此类疾病。
戈尔茨坦博士指出,他汀类药物确实能使高密度胆固醇水平提高5%至10%,但还不足以对高密度脂蛋白胆固醇水平较低的人产生保护作用。现已投入使用的其他药物更为有效。效果最好的是烟酸类药物(不是作为维生素出售的烟酸)。烟酸能将高密度脂蛋白胆固醇的水平提高15%至30%。另一种有助于提高高密度脂蛋白胆固醇水平的药物是贝特类药物,能将高密度胆固醇的含量提高10%至15%。
布朗和戈尔茨坦一致认为:定期锻炼很有效。如果希望提高高密度胆固醇的水平,每周应该通过快步走、慢跑、骑车或游泳消耗1200千卡的热量。对多数人来说,这意味着每周4次快步走,每次3英里。重要的是锻炼的时间,而不是强度。
如果你的体重超重,减肥也能提高高密度胆固醇水平。如果你是吸烟者,决心进行戒烟后就能将高密度胆固醇的水平提高15%至20%。
(本文译自美国《纽约时报》,原文作者:美国沃德 ·比彻)
如今,理想的总体胆固醇水平为每分升200毫克以下。如果你想保持心脏健康,最好达到180毫克。胆固醇不溶于水,因此需要一种名为脂蛋白的物质在血液中发挥“运输”作用。
迈克尔·布朗博士和约瑟夫·戈尔茨坦博士共同获得了1985年的诺贝尔医学奖。由于他们不断进展的研究成果,人们对胆固醇的化学和生物学原理有了更充分的理解。人们将注意力转向了低密度脂蛋白胆固醇,即坏胆固醇。经氧化之后,这些胆固醇黏着在向心脏、大脑和组织输送血液的动脉的内侧,从而成为心脏病、中风或周围血管疾病的诱因。
根据布朗博士的建议,罹患心脏病风险较低的人的坏胆固醇水平不应超过130毫克。如果是罹患心脏病风险较高或已患有心脏病的人,理想的低密度胆固醇含量不应超过100毫克。
他汀类药物在治疗胆固醇含量过高方面发挥了很大作用。如果结合有益心脏健康的饮食和定期的锻炼,则更加有效。但是,针对人们围绕胆固醇形成的新的关注焦点,他汀类药物的作用也许非常有限。而与之相关的是高密度脂蛋白胆固醇(好胆固醇)的水平。
低密度脂蛋白胆固醇的水平越低越好,高密度脂蛋白胆固醇的含量则越高越好,即使总体胆固醇水平达到200毫克以上也没关系。如果高密度脂蛋白胆固醇的水平过低(男子低于40毫克,女子低于50毫克),罹患心血管疾病的风险就会增大。那些长寿而没有心脏病的人,高密度胆固醇的水平通常都高。
現在,戈尔茨坦博士已经有充分的证据表明,高密度脂蛋白胆固醇水平较低的人更易患心脏病或中风。高密度胆固醇的含量每增加1毫克,罹患心血管疾病的风险就会降低2%至3%。如果高密度胆固醇水平达到60毫克以上,则有助于防止患此类疾病。
戈尔茨坦博士指出,他汀类药物确实能使高密度胆固醇水平提高5%至10%,但还不足以对高密度脂蛋白胆固醇水平较低的人产生保护作用。现已投入使用的其他药物更为有效。效果最好的是烟酸类药物(不是作为维生素出售的烟酸)。烟酸能将高密度脂蛋白胆固醇的水平提高15%至30%。另一种有助于提高高密度脂蛋白胆固醇水平的药物是贝特类药物,能将高密度胆固醇的含量提高10%至15%。
布朗和戈尔茨坦一致认为:定期锻炼很有效。如果希望提高高密度胆固醇的水平,每周应该通过快步走、慢跑、骑车或游泳消耗1200千卡的热量。对多数人来说,这意味着每周4次快步走,每次3英里。重要的是锻炼的时间,而不是强度。
如果你的体重超重,减肥也能提高高密度胆固醇水平。如果你是吸烟者,决心进行戒烟后就能将高密度胆固醇的水平提高15%至20%。
(本文译自美国《纽约时报》,原文作者:美国沃德 ·比彻)