论文部分内容阅读
探讨对外宣传材料汉英翻译的现状、存在问题及解决办法。目前对外宣传材料的翻译良莠不齐,各种错误仍然充斥着正式出版物和非正式出版物。笔者认为,引起错误的原因是多方面的,包括原语和目的与社会的语言、文化、政治、经济和意识形态等……,并从宏观和微观两方面提出解决办法。
对外宣传材料汉英翻译的主要因素及对策
【摘 要】
：
探讨对外宣传材料汉英翻译的现状、存在问题及解决办法。目前对外宣传材料的翻译良莠不齐,各种错误仍然充斥着正式出版物和非正式出版物。笔者认为,引起错误的原因是多方面的
【机 构】
：
广东外语外贸大学英文学院翻译系
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
信息披露制度是证券市场所有制度中非常关键的组成部分，它的完善与否直接影响了证券市场的透明程度。一般理性投资者主要是依据其掌握的信息做出投资决策的，因而证券市场透明程
简要介绍了我国治理大气VOC污染的相关政策,并结合港珠澳大桥的建设背景、建造理念和目标要求,对桥梁工程钢结构所选用的涂料产品环保性技术指标的制定初衷、研究结论及采用
新媒体的迅速发展极大地改变了社会舆情的生成和传播格局,改变着高校的政治生态。网络舆论冲击下高校党建工作面临着多元文化和价值观的冲击,传统的组织动员教育方式效果减弱
我国自古以来就是诗词诗歌大国,现代学校对诗歌的重视程度也是非常高的,并且在考试中,诗歌鉴赏部分也占有极大的比例。江苏省于2004年开始进行高考自主命题,在语文方面,诗歌
为了寻找具有住宅升级需求的市场空白,本文采用美国顾客满意度理论的基本思想,在明确了需求市场细分标准的前提下,建立了市场上现有住宅的ASCI分析模型。该模型通过对住宅价
广州白云机场地区雷电活动十分强烈，且受地理条件、气象条件和高度集中的电气电子化等因素的影响，该地区遭受雷击的机会较多。做好白云机场的雷电防护工作对白云机场的安全运营
企业文化对人力资源管理具有导向作用:企业文化理论是人力资源管理的理论基础;企业文化既是人力资源管理的目标,也是人力资源管理的手段。企业文化通过与个体人格的交互作用,
以黑井古镇的旅游开发为研究对象,通过对黑井古镇现有旅游资源的分析,研究黑井古镇的旅游现状,提出针对黑井古镇旅游开发的策略,得出"保留古镇的传统风貌,在旅游中谋求发展"