论文部分内容阅读
当前人们在生活中越来越多地用到"零翻译"词语,本文旨在分析"零翻译"现象给我们带来的文化冲击:一方面,"零翻译"现象会促进不同文化之间的交流;另一方面,它是某种程度的文化殖民。通过对"零翻译"现象的具体分析,文章指出,我们要用辩证的眼光看待文化传播与文化殖民两种后果,理性对待"零翻译"现象对我国文化产生的利弊,做到"去芜存精"。