最近出台的《全国医疗卫生服务体系规划纲要(2015—2020年)》提出,要在2020年将社会办医机构的病床占到所有病床的比重,从目前的13%提高到25%左右。尽管目前非公立医院的比重已经有了很快增长,达到所有医院比重的46%,但是病床和服务的比重增长不大。社会办医还面临着重重困难,其中人才资源的短缺最为关键。 The recently released “Plan for National Healthcare Service System (2015-2020)” proposed that the proportion of beds in social medical institutions to all beds be raised from the current 13% to about 25% by 2020. Although the proportion of non-public hospitals has rapidly increased to 46% of all hospitals, the proportion of beds and services has not increased much. Social management of the hospital is also faced with many difficulties, of which the shortage of human resources is the most critical.