论诗歌的可译性

来源 :四川工商学院学术新视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:helloliuhh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诗歌是各国文学作品的精华.在人类历史长河中,致力于诗歌翻译的研究不计其数,诗歌的可译与不可译也被争论了数个世纪.本文从诗歌可译与不可译的争论、诗歌可译性的前提、诗歌可译性实现的条件这几个方面探讨了诗歌的可译性.
其他文献
随着时代的进步和科学技术的发展,进人移动微时代以来,读者可选择阅读的方式更加多样化,同时也在催生着全新的阅读模式。高校图书馆在进行阅读推广时需要结合当前的发展趋势,才能
中国散文诗发展近100年,出现了不少经典性的当代散文诗作品.特别是近几年,中国散文诗界出现了旺盛的势头.但“成千上万的诗作写得像散文,平淡拖沓,毫无生气”(蒙田语),著名评论
北宋苏轼,先后两次到杭州为官。第一次神宗熙宁四年(公元1071年)至神宗熙宁七年(公元1074年)%时年36岁。第二次哲宗元祐四年(公元1089年)龙图阁学士任杭州知州。苏轼在杭州为官五载,
低碳经济在全球蓬勃发展,正在创造出新的产业、新的增长点。文章采集全球最新的资料数据,展示了低碳经济在产业建设、战略投资、产值就业、新能源开发和碳金融市场等方面的发
陈平原《“文学史研究丛书”总序》中的一段文字,虽然仅仅二百多字,却错误频出。陈平原《“文学史研究丛书”总序》写于1999年2月8日,到如今已经将近二十年了,跨越两个世纪,居然没
现阶段,伴随社会整体就业形势的愈发严峻以及大学生就业难问题的逐步凸显,大学生职业生涯规划教育日益引起各高等院校的重视,并被设定为重要课程之一。然而在实际教学过程中,大多
摘要: 平面十杆曲柄滑块机构具有对称性机构特点,本论文设计了平面十杆曲柄滑块机构中的一个实例––棒料冲剪机,在给定结构设计参数的情况下,推导出运动表达式,绘制运动曲线,分析棒料冲剪机的运动特性。  关键词: 棒料冲剪机;平面十杆曲柄滑块机构;运动特性  引言  曲柄压力机的工作机构是曲柄连杆,是通过传动系统将电动机的运动和能量传递给曲轴,使曲轴作旋转运动,并通过连杆使滑块产生往复运动。由于机器的导
在Hilbert空间中满足Lipschitz连续的条件,用预解方程和不动点理论,在算子强单调的条件下,通过Mann迭代和收敛性分析证明了广义混合变分不等式解的问题。
亲爱的女儿:高考结束了,妈妈也跟着舒了一口气,不知道别的家长是否与我一样的感觉。有意思的是,高考前一天你睡得蛮好,而妈妈却处于失眠状态。当一切尘埃落地,你对于成绩很不
期刊
A field experiment had been conducted during spring season of 2016-2017 and 2017-2018 at Regional Research Sub-station of Bidhan Chandra Krishi Viswavidyalaya,R