【摘 要】
:
翻译是将一种语言用另一种语言进行表达的转换过程,将它作为一种过程进行研究,实际上是探讨翻译时的认知心理过程。作为跨语言、跨文化交际的翻译活动,其中的言语理解和言语产出
论文部分内容阅读
翻译是将一种语言用另一种语言进行表达的转换过程,将它作为一种过程进行研究,实际上是探讨翻译时的认知心理过程。作为跨语言、跨文化交际的翻译活动,其中的言语理解和言语产出、概念的转换、语言与思维的复杂关系等内容都需要借助认知心理学理论进行研究,因此对翻译的认知心理过程有一个由表层结构到深层结构的全面认识是必要的,有利于思考更科学合理的翻译教学方法和规律。
其他文献
澳大利亚大学项目研究所学术性项目研究中心主任科林·马什教授的《初任教师手册》(教育科学出版社第2版,吴刚平、何立群译)“是要帮助你成长为一位富有能力和充满爱心的教
城镇化进程中,占地拆迁对农民精神层面的影响不容忽视。失地农民出现了一系列的不适应现象,主要包括开荒种地现象、无业游民现象、非理性消费现象、从民居到楼房转变的不适应
目的:通过对无精子症患者的精液常规结果分析,研究无精子症患者的精液常规检测表现特点。方法:选取男性病门诊2015年6月至2017年6月共46例无精子症患者,取精方式均为手淫,禁
事实契约仅因事实过程即可成立合同关系,超越了传统契约中意思自治的范畴,这一理论与依意思表示一致成立合同的传统契约理论不同,引起了民法学界的轰动,也因此受到很多批判。
2019年是中华人民共和国成立70周年,是全面建成小康社会关键之年。今年6月初,工业和信息化部正式发放5G商用牌照,这标志着我国正式进入了5G商用元年。构筑新型网络基础设施,汇聚
【正】 具有划时代意义的党的十二大即将召开。党的十二大以后,全党、全国人民将在党的纲领的指引下,努力开创社会主义建设的新局面。为此,我们中央台的全体同志要全力以赴,
介绍了金莲花人工栽培和野生抚育的进展,结合当前的研究开发现状,探讨野生抚育和人工栽培方法的可行性。通过对成功范例的简要分析,指出两种方法的结合对维持金莲花的可持续利用
目的探讨3.溴丙酮酸(3-Bromopyruvicacid,3-BrPA)对人胃癌细胞株SGC-7901裸鼠皮下种植瘤的抑制作用及其机制。方法建立人胃癌裸鼠皮下种植瘤模型,将成瘤后的裸鼠随机分为实验组:3-B
研究光照强度对不同栽培环境下刺五加生长发育的影响.结果表明,刺五加不同栽培环境平均光照强度依次为:农田区>林缘区>野生抚育区>野生自然区.随着光照强度的增加,刺五加新梢
从介绍项目管理与成本控制的相关概念出发,分析了国内保障性住房工程施工项目成本管理的现状,研究了施工成本的控制方法,并对时间进度费用法与作业成本法两种控制方法作了阐述,以