技校英语教学中的英译汉方法与技巧

来源 :职业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:table
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
技校生学习英语的目的在于培养用英语进行工作、学习和交流的能力.在技工学校英语教学中,经常遇到这样的情况:在课堂上提问学生某个句子如何理解时,发现他们都是逐字逐词直译,常让人哭笑不得,他们自己也觉得不通顺.翻译知识太缺乏,翻译技巧太粗糙,对学生学好英语的信心也有很大打击,本文分析了目前技工学校学生在进行英译汉时存在的主要问题和难点,并就此对技校生英语翻译成汉语的方法和技巧做一些尝试和探讨.……
其他文献
随着科学技术不断进步,人民居住环境也有了明显的改善。不过当前的居住环境,受到不同因素的影响,环境污染问题日益严峻,所以构建适合的建筑环境已经逐步开始成为人们居住的追求目
开始,地球上的一片天,由高高大大的男人撑着,社会中大大小小的事有男人操办。后来,女性加入了“耕田”的行列,但男性脚下的地盘要大得多。在社会和职场,女性要想涉足或者取得成功,必
近年来,受猪肉等肉类价格上涨因素的影响,各种畜产品价格明显上扬,农户对大型产肉牲畜的饲养量也逐渐增加。目前肉用驴数量无法满足我省及东北等地区的需求,肉驴的品种选配良莠不
转瞬间严冬逝去,春天已悄悄地来到人间。"又是一年芳草绿,春风十里杏花香。"春天是来之不易的,正如毛泽东同志的《咏梅》所写:"风雨送春归,飞雪迎春到。"没有风雨,没有飞雪的洗礼,
所谓语感,就是语言文字刺激源作用于人的视听感官而产生的心理反应,即通过语言的表层意义迅速而准确地捕捉到的深层意义。它是读者思想认识通向作者内心的桥梁。良好的语感是
目的:探讨早期康复护理对脑卒中患者康复的影响与效果。方法将120例脑卒中偏瘫患者随机分为实验组和对照组,每组60例。两组药物治疗基本相同,实验组有针对性地进行早期康复护理,
现代畜牧科学技术的研究、推广与发展,都是以满足人类需要出发的,而较少或没有考虑到动物在长期系统发育过程中形成的生理、行为、情感等方面的需求,因此,在过度追求动物生产水平
世界经济的快速发展,有赖于石油、天然气以及煤等不可再生能源的广泛使用,但由于不可再生能源的日益消耗,引发了世界性的能源危机。太阳能由于具有清洁环保、用之不竭以及分布范围广的特点,受到人们的极大关注。而设计出成本低、效率高、结构简单的太阳能集热器,是目前各国主要的研究目标。目前,使用较为广泛的聚光型太阳能集热器包括:抛物槽式、塔式、菲涅尔式以及碟式太阳能集热器等。为了提高太阳能的利用效率,多种不同跟
当前全球经济发展下行压力较大、投资需求不足、贸易摩擦加剧,我国进入经济发展新常态的重要转型阶段,充分发挥消费对经济的拉动作用被提升到国家战略层面。家庭负债作为降低
论述事实型文献数据库的特点和设计方案,对数据库的技术问题和数据需求进行了研究和分析,以新型的SQL Server2000为平台,综合利用XML技术和Visual C++实现了系统的数据转换和