论文部分内容阅读
根据关联理论的明示-推理交际模式,本文提出了翻译实际上是两个明示-推理的交际过程,是涉及到原文作者、译者、译文读者三个交际主体的动态的三元翻译,译者肩负着接收者和交际者双重身份。因此,在关联理论框架下,译者的任务是寻找和传递最佳关联。寻找要从认知语境中寻找;传递要注意传递原作者的交际意图。
关联理论框架下译者的任务-寻找和传递最佳关联
【摘 要】
：
根据关联理论的明示-推理交际模式,本文提出了翻译实际上是两个明示-推理的交际过程,是涉及到原文作者、译者、译文读者三个交际主体的动态的三元翻译,译者肩负着接收者和交
【机 构】
：
齐齐哈尔医学院基础部英语教研室
【出 处】
：
齐齐哈尔医学院学报
【发表日期】
：
2007年20期
其他文献
1 病例介绍例1，患者，23岁，孕2产0，孕39^＋1周，因阴道流液，于1999年4月10日上午10时入当地卫生所待产，以5％葡萄糖500ml加催产素10U，每分钟20～30滴，上午12时娩一活婴，10分钟后胎盘胎膜完整娩
如果网络中已经存在Windows Server 2003，并且是Active Directory的网络，想将网络升级到Windows Server 2008或Windows Server 2008R2，则需要遵循一定的步骤才可以完成升级。
随着大学英语四、六级考试的改革，四级考试中出现了一种新的题型一快速阅读。快速阅读属于英语阅读中的一种形式，学生们并不陌生。它要求学生既要阅读的快又要理解的准确。但许
虎年春节过去了，我们要把心思重新放回到正常的工作中去了，本次调查的题目是关于您应该在哪些方面提高自己的话题，如果您对本次调查的结果有兴趣或者想进一步了解本次调查．请发送
导读 系统在使用一段时间后，由于各种问题导致变慢。以往采用重装系统来解决这一现象。有没有不用重装就可以提升系统性能的方法呢？试试用新用户来提升系统性能。
在企业云存储领域，Amazon的S3（Sirnple StorageService）与EMC的Alanos Online是云存储两大知名品牌。除此之外，我们也提过Microsoft（Azure）与Google（GoogleStorage）已于2010年正式进^