如何推进流通领域经济体制和经济增长方式转变?这是最近在福州召开的全国、财政系统商财处长会议的中心议题之一。财政部副部长谢旭人就此发表了看法。他认为,流通领域的体制转变一是要深化流通管理体制的改革,逐步建立适应市场经济要求的流通管理体制;二是要培育市场机制,能够使市场对资源真正起到基础性配置使用;三是要健全市场体系,逐步建立起生产资料和生活资料门类齐全的商品市场体系;四是要加速商品流通法规建设,打破地区封闭、条块分割,形成统一的市场和竞争有序的流通秩序;五是要进一步加强国家对市场的宏观调控。谢旭人说,流通企业经济增长方式转变的核心是全面提高企业经济效益。为此,必须加强商业网点布局的规划,使之科学化、合 How to promote the transformation of the economic system and the mode of economic growth in the circulation field? This is one of the central topics of the recent conference of chief financial officers held in Fuzhou. Xie Xuren, Vice Minister of Finance, made the following remark. He believes that one of the institutional changes in the field of circulation is to deepen the reform of the circulation management system and gradually establish a circulation management system that meets the requirements of the market economy. The second is to foster market mechanisms that will enable the market to truly play a fundamental role in the allocation of resources. It is necessary to improve the market system and gradually establish a complete commodity market system with a full range of means of production and living materials. Fourth, it is necessary to speed up the construction of laws and regulations on the flow of commodities, break down areas in a closed and fragmented manner, and form a unified market and orderly circulation order. Fifth, we must further strengthen the state’s macro-control of the market. Xie Xuren said that the core of the transformation of the mode of economic growth of circulation enterprises is to comprehensively improve the economic benefits of the enterprises. To this end, we must strengthen the layout of business outlets planning to make it scientific and cooperative