【摘 要】
：
一个年轻人向村中的智者询问，幸福生活的秘诀是什么。 智者没说话，领着年轻人来到村头的一片树林边，那里有一条小路向林中延伸，沿着小路走，会回到原处。“沿这条路散散步吧，但要小心树林里的熊。”智者嘱咐。年轻人点点头，胆战心惊地出发了。 两个钟头后，年轻人回来了。智者问他有没有看到橡树、花朵、松鼠之类的，年轻人直摇头，说：“我一直在担心被熊咬呢！”“再沿这路走一遭吧，这回千万别错过了那些美丽
论文部分内容阅读
一个年轻人向村中的智者询问，幸福生活的秘诀是什么。
智者没说话，领着年轻人来到村头的一片树林边，那里有一条小路向林中延伸，沿着小路走，会回到原处。“沿这条路散散步吧，但要小心树林里的熊。”智者嘱咐。年轻人点点头，胆战心惊地出发了。
两个钟头后，年轻人回来了。智者问他有没有看到橡树、花朵、松鼠之类的，年轻人直摇头，说：“我一直在担心被熊咬呢！”“再沿这路走一遭吧，这回千万别错过了那些美丽的东西。”
年轻人又向樹林里走去。这次，半个钟头后就回来了，他气喘吁吁，臂膀上还有个大口子，正淌着血。智者又问：“这次你看到诱人的美景了吗？”“看到了，可我正在看两只可爱的松鼠时，一只大熊悄悄靠近了我，我的手臂被抓出了一个口子……我只想请教你什么是幸福，你却叫我到林子里遭受野兽的袭击，你为什么不直接告诉我答案？”“我想你已经有答案了，幸福生活的秘诀就是在林中散步时欣赏到沿途美景而不被熊吃掉。”
年轻人又问智者：“你为什么不直接告诉我这一切，却让我冒被熊吃掉的危险呢？”智者笑了笑，卷起袖子，露出手臂上的伤疤，说：“有时候，我们需要用伤疤来提醒自己。”
王慎摘自“译文驿站”微信公众号
其他文献
一名网友在看到陈顺治跪地手术的照片后，给了这样的一句评价：“跪下的是身体，撑起的是孩子的生命健康。” 2018年6月28日下午1点半，绍兴市人民医院，小儿外科主任医师陈顺治，正在为一台手术做准备。他哪里会料到，即将到来的手术中，一个简简单单且经常会出现的手术姿势竟然会让自己成为网红。 手术的对象是一个3岁男孩。众所周知，为孩子特别是幼儿做手术，最考验一位医生的技术水平。在做准备时，陈顺治详
我是听着刘连长的故事长大的，这是我们家族的共同回忆，刘连长用生命为我们换来了今天，我要一辈子做他的守墓人。在他的亲人找到他之前，我们就是他的亲人！ 尽管盛夏清晨的阳光不十分灼热，清风过处也会让人感到阵阵凉爽，但冯炼依然汗流浃背，洁白的衬衫贴紧了周身，本应飘飘的长发，湿漉漉得能拧出水，因为她一脚踏进烈士陵园就没闲着，刚刚扫完葬着800多名英烈的墓地台阶，又马不停蹄拿起抹布，自下而上认真地擦拭起一块
美金中间，还夹着一张纸条：师傅，这是爱的利息，请您务必收下。本金无价，永远都会存在我心里。谢谢您，师傅！ 前言：如果一个人的心灵永远充满希望，也就没有什么东西可以打败他了。 冥冥之中有牵引 “师傅，我，我想坐您的车。”一个跛足女孩背着书包走了过来，看看左右，急急地说。 朱师傅说得交车了，他只是停下来歇一会儿。女孩低下头，过了几秒钟，她又恳切地说：“谢谢您了，师傅。我只坐一站地，就一站地。”
难道这是真的吗，母亲 一道道木刻般的皱纹 几年之间，武斷地 爬上了您的额角 年轻时，母亲的脸 是一轮圆月照耀我们 让我们几乎感觉不到 贫贱日子的苦涩滋味 那时，母亲是一把伞 撑在我们的童年里 这一切善良的动作 让我们一生刻骨铭心 母亲是真的老了 驼腰弓背，白发飘然 那些深刻的皱纹 仿佛古筝上那几根 清瘦而稀疏的琴弦 默默无闻地弹奏着 五线谱似的晚年 每个音符真
正是那些不同的声音，才让一个团队的合作更加富有成效;从另一个世界的人身上，你不仅可以获取新的视角、新的知识去解决自己面临的问题，还可以展开新的合作。 我们总是被相似的人吸引，喜欢和自己的朋友泡一起，认为他们才是自己社会关系中最不可替代的角色。但事实真的如此吗？ 美国社会学家马克·格兰诺维特经过大量研究后，惊奇地发现：社交关系中最不可替代的，其实是那些联系不频繁、比较疏远的社会关系。比如大学
我恍然大悟，原来是他们把邮费也退给了我。他们认为，没有完成拍照是他们的责任，理应全部赔偿我的经济损失。 德国被誉为全世界最爱读书的国家，无论是在地铁上，还是在书店里，你都能看到捧读书本读得津津有味的德国人。柏林不仅是德国的首都，也是德国最大的城市，更是德国书店最多的城市，平均每一万人就拥有一家书店。它不仅是德国政治经济文化交流中心，而且拥有世界上最好的公共交通系统，无论是航空、铁路、高速公路的平
总统竟然又走出舱门，快步走下舷梯，来到他身边，握住他的右手，真诚地说：“对不起，刚才我忘记向你道别，希望你别介意。” 那是个星期天的傍晚，在戴维营停机坪上，总统专机的螺旋桨已经启动。卫兵哈里斯笔直地站在直升机旁，舷梯距离他五米——他的这种站姿和站位是有严格规定的。作为总统卫队的一员，他已经服役两年，算是个老兵了。 已经记不清这是第几次在此执勤站岗了，但是哈里斯記得，自从奥巴马当选总统以来，
小时候 我通常到田野、地头、山坡、湖边 喊父亲 大声地喊，声嘶力竭地喊 一直喊 喊到父亲答应 或者走到身边，为止 父親一年到头早出晚归 无论中午、晚上 我几乎都在饭熟后喊父亲 有时候，父亲摸着我的头说 喊个鬼！ 然后牵着我的小手回家 如今，回故乡 站在村口 我也想喊父亲 可我喊不出声来了 就是喊出声来 喊破嗓子 我的父亲也不会答应了 但我还是想喊 在内心深
我一直相信这些生命离开后，会去一个我们可能根本没有认知的地方，以另外一种形式存在。它们死后，一定会是一段全新的旅程。 一个给小动物做小墓碑，小盒子的人——北京女孩吴彤常常这样介绍自己。三年前，因为想给自己那只已经老去的宠物狗小Q一个温暖的归宿，吴彤开始设计宠物墓碑和骨灰盒。她讨厌那些常见的、沉重压抑的墓碑和骨灰盒，希望用自己的设计，让小动物们在离开后，开始一段新的旅程，也让难过的主人延续曾经的温
这些年父亲，一直退 先是从岗位上退 然后从儿女们的长势中退 闹市也在孤独中退 一直退到凤凰山边缘 就像沧桑褪尽沧桑 不再主演人间 菜园里的父亲 他的孤独更深一層 茄子，豇豆，辣椒长势旺盛 父亲的孤独与它们成反比 父亲模拟一只蝈蝈 趴在泥土上 我也不由得贴近泥土 他在听还有几天，退进泥土 我听。我怕在梦里 仁慈的土地向他发出邀请