【摘 要】
：
DouglasRobinson的著作《培养译者:翻译理论与实践导论》是一部颇受欢迎的翻译教科书。作者从用户和译者两方面理解翻译,论述多样的记忆模式和学习风格,重新构建“翻译—编辑
论文部分内容阅读
DouglasRobinson的著作《培养译者:翻译理论与实践导论》是一部颇受欢迎的翻译教科书。作者从用户和译者两方面理解翻译,论述多样的记忆模式和学习风格,重新构建“翻译—编辑—升华”的翻译过程,不但论及大量涉及译者职业实践的细节,而且阐述综合翻译理论视角的方法。该书练习设计独特,体现全球化的特色,是世界翻译教学和研究领域的一部力作,也是对世界翻译教学和研究的一大贡献。
其他文献
区域水土资源经济系统是一个具有复杂结构和功能的耗散系统,各子系统间存在着能量流、物质流和信息流的密切交换,各要素因子间相互依存,彼此影响,协同演化。从系统耦合与协同
目的:本研究用臀肌长和下肢长比值、臀肌厚度与臀围比值来观察短跑、跳远运动员和普通人之间的臀肌形态差异,以及这两项指标与百米跑成绩的相关性,旨在为下肢爆发力项目运动
"学"与"好学"是《论语》中的重要内容。孔子一生立志为学,并教育和培养弟子"好学"。"学"首先在于引导初学者确立长久的志向,它也是作为儒家学者必须终身践行的工夫。而"好学"
走私犯罪是破坏社会主义经济秩序的一种严重犯罪,当前我国走私犯罪相当严重。司法实践中,单位走私犯罪涉及许多亟待解决的法律问题,特别是关于单位走私犯罪与个人走私犯罪的
目的建立测定益母草颗粒中盐酸水苏碱、盐酸益母草碱含量的HPLC测定法。方法采用高效液相色谱法,以Kromasil 100-5NH2(Dimensions 250×4.6 mm,5μm)E78824和Agilent TC-C18(
<正> 月球是距离地球最近的天体,是地球忠实的卫星。现在的人类不但用探测器拍摄到了在地球上永远看不见的月球背面的照片,而且登上了月球,带回了月球上的岩石、土壤的样品等
文章将合作学习引入到"小学数学教学法"的课程学习中,探究了理论知识学习、教学技能掌握学习和教学专题研究三方面的合作学习模式,从模式构建的指导思想和模式步骤上加以阐述
在日本学习和吸收西方文明及科学技术的过程中 ,有大量外来语涌入日本 ,成为日本语的重要组成部分。其中有不少外来语经人们长期使用逐渐短缩化 ,形成外来缩略语。作为对这一
<正>王安石的《游褒禅山记》和苏轼的《石钟山记》两篇游记作品和我们常见的一般游记的写法不同,它们名为"游记",实际上并不是记游,而是通过记叙来阐发作者的见解。将两篇文
根据量子通信系统安全性要求较高的特点,提出了单光子的随机多元基的偏振校正方案,可以完成各个偏振角度误差的补偿。与利用强光的补偿方案相比,窃听者更难获得基的信息,因此