论文部分内容阅读
咸宁市多家星级酒店提供的中英文对照资料中随处可见翻译失误。不仅造成与顾客交流的障碍,同时给旅游业及招商引资带来负面影响。根据语用学原则和目的论,将咸宁市星级酒店简介英文翻译中的失误进行系统分类,分析其原因并总结出切实可行的翻译策略。
咸宁市星级酒店简介汉英翻译浅析
【摘 要】
：
咸宁市多家星级酒店提供的中英文对照资料中随处可见翻译失误。不仅造成与顾客交流的障碍,同时给旅游业及招商引资带来负面影响。根据语用学原则和目的论,将咸宁市星级酒店简
【机 构】
：
咸宁学院,广东佛山永德封头锻造有限公司
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
<正>目前,国际上应用较多的环绕声方式多为5.1声道环绕声,其给影视作品带来了前所未有的震撼力和感染力。人们置身这样的声场环境中会产生被声音包围的真实感受,体会到环境声
作为一种大众娱乐节目,真人秀节目发展至今,在美国已有50多年历史了。由于选秀节目结合了虚拟与现实,加之观众的广泛参与和巨大的物质奖励诱惑,使此类节目始终顶着高收视率和
经济与管理类本科毕业论文具有选题范围性宽、论文应用性强、方法实证性多、撰写规范性严的特点,同时由于多种原因,存在选题不当、实证性不强、写作时间不充裕、写作技巧欠缺
<正> 1 临床资料患者,男性,26岁。因持续性胸骨后压榨样疼痛5 h于2007年1月19日入院。患者4个月前在我院诊断为回盲部恶性淋巴瘤,行姑息性术后治疗。本次为第4次化疗结束后3
《新闻1+1》是中央电视台新闻频道唯一一档时事新闻评论直播节目。每期节目打破传统的新闻播报方式,大胆地采取现场直播形式,向观众展现当天新闻话题的事件全貌,解读事件真相
现有未知突发信号检测算法是基于噪声加单一突发信号的简单假设的,在实际复杂信号环境会产生大量虚警而失效。针对实际非合作突发通信信号的检测环境除噪声外还包含多个连续
为满足海面舰船视频图像海雾去除的实时性要求,提出一种基于引导滤波的快速视频图像海雾去除方法。针对单幅图像,根据经典大气散射物理模型,首先利用暗原色先验估计大气光值
会计核算共享中心,之所以能成为企业集团会计核算的新模式,是因其具有同质性的特点。本文通过对会计核算共享中心定义的了解,做出了对企业集团会计核算共享中心建立的思考,并
<正>寻找明显有庄家运作的股票方法很多,看个股日K线近一段时间内长上下影的表现是其中一种方法。庄家运作过程中常操纵个股开盘价、最高价、最低价、收盘价。这些操纵行为不