论文部分内容阅读
随着中俄科技领域合作的不断深入,对于科技俄语翻译的需求也与日俱增.本文根据作者的科技翻译实践,阐述了一个合格的科技俄语翻译应具备的基本素质,提出了高层次科技俄语的成长模式,以期对构建翻译人才成长阶梯,促进翻译队伍建设提供有益的参考.
科技俄语翻译实践及高层次翻译成长模式初探
【摘 要】
：
随着中俄科技领域合作的不断深入,对于科技俄语翻译的需求也与日俱增.本文根据作者的科技翻译实践,阐述了一个合格的科技俄语翻译应具备的基本素质,提出了高层次科技俄语的成
【机 构】
：
成都飞机设计研究所
【出 处】
：
译苑新谭
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在新的"知识经济"的背景下,教育面临着新的挑战和变革.传统教育忽视对学生独立学习、研究和创造精神的培养.它只求"学会",不求"会学",不能有效的培养学生的主体精神和自学能
当代中国的全面、协调、可持续发展离不开世界的和平与发展.当今世界各主权国家,虽然各自有着自身的利益,但不少利益关系已经纠缠在一起.这一态势呼唤当代世界产生新的全球伦
十八届四中全会强调建设社会法治国家,伯尔曼的"法律必须被信仰,否则它将形同虚设"在当今中国又具时代价值。但伯尔曼语境下的"法律信仰"与中国所要构建的"法律信仰"有所不同,其关键在于对"法律"定义的区别。中国语境下的"法律"作为一个以国家制定法为主体的封闭体系,欲获得公民的认可、信任,须在本体及运作两个层面具备程序正当性。
导数在函数中的应用主要是:利用导数求物体运动的瞬时速度、利用导数求曲线的切线,利用导数判断函数的单调性,利用导数求函数的极值和最值,利用导数证明不等式等.导数是分析
教师是否善于运用教材,是有效地进行数学教学诸多因素中不可忽视的因素之一.作为教师要经常有意识地挖掘和利用身边的资源,使数学课堂变得生动、活泼.
新课程标准指出:"写作是运用语言文字进行表达和交流的重要方式,是认识世界、认识自我、进行创造性表述的过程.写作教学应贴近学生实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生
本文合成了1,12—二(3—吡啶基)-1,3,5,7,9,11-十二—六炔(G),并利用红外光谱(IR)、紫外光谱(UV)、核磁(NMR)对其结构进行了鉴定。在对其性质研究中,采用红外光谱(IR)对其拓
大学语文受到了社会各界的普遍重视.但人们过多地强调了大学语文的人文素质、思想道德和传统文化的教育功能以及母语学习的工具性,忽略了语文教学的本质属性.这种现象应予改
三峡地下电站至荆门换流站500kV线路工程(8标段)有3基铁塔离高压带电线路(220kV及500kY)较近.文章结合现场实际情况制定了切实可行的施工方法,并对此方法进行了总结.