本文从文本语言和跨语际译介两个方面探讨推动吉剧产业化的策略,指出文本语言策略的实施有助于扩大吉剧的受众面,跨语际译介策略的实施有助于吉剧的国际化传播。吉剧产业化的实现不仅有助于吉剧本体的发展,而且有助于吉林地方文化产业的发展,进而推动吉林社会经济的发展。 This article explores the strategy of promoting the industrialization of Ji opera from the aspects of textual language and cross-lingual translation. It points out that the implementation of the textual linguistic strategy helps to expand the audience of Ji opera, and the implementation of cross-lingual translation and translation strategies contributes to Ji opera Internationalization. The realization of the industrialization of Ji drama not only contributes to the development of the Ji opera, but also contributes to the development of Jilin’s local cultural industry and further the social and economic development of Jilin.